Здравствуйте, гугл переводчик иногда лукавит, надо знать, что от него требуешь, это французский, банка для жира хозяин из провинции Бретань (или служил там), сложно сказать кто производитель если нет маркировок, может трофей французский...в вермахте были и алюминиевые, тут похожая есть - https://reibert.info/threads/margarinnica.126292/page-4
спасибо за оперативность что французский подозревал но переводчик и с него хрень писал маркировок к сож нет