Я не спец в лопатах такого типа, тем не менее свое ИМХО выскажу. Как по мне, лопата американского или британского происхождения. Вот аналог на фото. Такого типа лопатами, в частности, комплектовалась сухопутная техника поставляемая по ленд-лизу. Согласен, что на обсуждаемой лопате накладка переднего тяжа клепаная, а на американке с моего фото - сварная... Тем не менее, ИМХО мотивы просматриваются.
Хотя на втором моём фото скорее какие-то гражданские лопаты, ибо черенок по другому крепится, но форма весьма похожа.
