К Знатокам Украинской Словесности : вопрос .

І медвіді..

 

Вы не видите тонкую грань между этими праздниками!
Петр и Феврония — покровители семьи и брака
Что подразумевает трахаться только с женой и то после свадьбы.
А на День святого Валентина -танцуют все!

 

Не... хороший праздник
Девок ни кто не отменял... Потом покаемся и все ..
Отпустят нам грехи , главное , что бы жена не узнала / удар сковородкой по башке , поставит окончательную точку , во всем ..../,

 

Медведь или ведмiдь, или даже медвідь вполне эквивалентны, так как состоят из двух слов "ведати" и "мед/мiд". Это не более чем кличка, настоящее имя героя - Бер.
Дело в том что у словян, до пришествия христианства товарищ Бер считался вовсе
не товарищем, а тотемным животным. Тогда существовало общественное мнение, что Бер мог запросто явится в дом только при упоминании его имени. Что бы намекнуть собеседнику о ком речь сначала употребляли "тот о ком мы не говорим", но видимо устали и зная слабость гр. Бера к меду дали ему кличку. Тоесть когда нужно его звали Бер, а когда вызывать его не хотели - заведующим медом, ВедМедем
Со временем, после того как вера в истинных богов, Велеса и Перуна была искорененна почитателями шумерских легенд в древнееврейской обработке, истинные знания были забыты и заведующего медом знали только по кличке. Но всеже в народной памяти не все было стерто, осталось название домика зав.медом - БерЛога.
Так что слушайте не только белочку из темы про Арехи но и старого Ведмiдя: коли ви їсте мед, зростає більше

 

Если перевести с русского "берлога" на любые славянские языки, то идентичное есть только в болгарском и белорусском. Происхождение слова и корень "бер", скорее, скандинавское, а медведь, любящий мёд, скорее уральский и сибирский эпос, т.к. и мёд в славянских языках не мёд.
Опять, похоже, кто-то пытается приплести славянскому неславянское (не вы,
antsu88)

 

Может и скандинавского происхождения ....
Берлин - герб Медведь, / Бер --- лин /...

Но ... мед у славян и был медом.. / медовуху делали славяне - спиртное /.

Мед употребляли все, и знатные люди и бедняки. Об употреблении меда в древности свидетельствует Лаврентьевская летопись от 945 года, в которой говорится о том, что княгиня Ольга приказывает для поминального пира в честь смерти князя Игоря, наварить много меда.

Сам промысел назывался бортничеством, а пасечники — бортниками. Такое название пошло от дупл в больших и толстых деревьях, называемые борти. В них находились склады запасов из меда. Бортники были отважные люди, наделенные не только смекалкой а и физической силой. Ведь им требовалось взбираться на высокие деревья и знать повадки диких пчел.

Чем бортники не похожи на медведей ..
Поедающих мед , диких пчел...
У разных племен и народностей , слово БОРТНИК , БОРТ - звучало не одинаково , вот быстрее всего и получился - БЕР / не одно столетие это слово изменялось ... менялись буквы и произношение /...
Или специально , что бы не произносить имя сакрального животного похожего на бортников / меняя одну букву - животное не упоменается/

Бор, Бер ...


А прусаки ??? какие же они " арии" ... Братья славяне ...

 

Николай, когда вы копипастите, я вас лучше понимаю, спасибо )
Однако, мы не про бухловедение, а про этимологию. Не путайте.
Ну и про Берлин: берсерк, вроде, прикольней

 

Не ..не прикольней... причем варяги к пруссакам ..
Что норвежцы / варяги / селились в европе , и называли города ..

Вы же там говорите , что у славян : мед не так назывался.
Вот не язвите , а напишите , как же он назывался, а то Мы то не знаем ....
И хотелось бы услышать Вашу версию...

 

Дык, загуглите славянские языки и в переводчике попереводите.
Кстати, почему россияне называют медведя мишкой? Михаил типа?

 

Существует две основных версии возникновения названия: в соответствии с первой Берлин произошел от немецкого «Bär» — «медведь», а в соответствии со второй – от славянского «berl», которое переводится как «болото». Была найдена еще одна версия, чем то близкая к «болоту»: Берлин — это искаженное название древнейшего города полабских славян, основанного в I тысячелетии до н.э., в переводе означавшее «запруда» (бурлин).

Берлин Берлин столица Германии. Упоминается с XIII в. как Berlin. По наиболее убедительной гипотезе, название от др,-слав. *birl / *berl 'топь, болото'. Существуют также объяснения из личного имени Берла и др. из кельт, и слав, языков.

С них такие - БЕРСЕКИ - як с нас " китайские летчики "..
То им так хочется ... , не множко побыть " ариями" , шумерами и т.д...
Братья славяне ...

Ага викингам / скандинавам/ не було , что делать "лилеять " народы , которых они грабили и убивали...

А миха , миша , мишка - это дразнилка / не более/

 

А где медведь?!

То вы про берсерков читать не будете? ну, ок

Точно?

 

Не читайте "желтой прессы до обеда ", це про гугл..

Этимология[править | править код]
Слово берсерк образовано от старонорвежского berserkr, что означает либо «медвежья шкура» либо «без рубашки» (корень ber-может означать как «медведь», так и «голый»; -serkr означает «шкура», «шёлк» (ткань)). В русской традиции чаще используется вариант «берсерк», возникший, вероятно, как заимствование из английского; англ. berserk означает «неистовый, яростный».

А почему медведь ????
А не : солдат злой , но голожопый...
Тут , как переводить этого берсерка...

А вот Берл это более актуально / герб медведь - ну жили на болоте медведи и , чего с этого ????/.

 

Есть такая вещь как метатеза.
Украинский вариант отличный от соседних народов, почему так хз.
Что правильно ведающий мёдом или мёд в еду, медоед то уже дело вкуса, не могло не быть взаимозаимствований у так близко переплетённых народов по истории. У нас так и ладно.
Ну а бер возможно в значении бурый. Такэ..

 

]Ага, шатун. Х- юн! Викиньте ту книжку нах, якщо ціль вивчити мову.
Якщо не насторожив МЕДвідь, замісь ВЕДмедя то нащо, Вам знати що таке "набрід"?[/QUOTE]
Вернусь к истокам, с МЕД-ВЕД медём разобрались, пойдём дальше.....
У товаристві лад — усяк тому радіє; Дурне безладдя лихо діє, І діло, як на гріх, Не діло — тільки сміх. Колись-то Лебідь, Рак та Щука Приставить хуру узялись. От троє разом запряглись, Смикнули — катма ходу… Що за морока? Що робить? А й не велика, бачся, штука,— Так Лебідь рветься ...
Я україномовний, як і всі в моїй родині, та й місто начебто на заході нашої неньки, все життя розмовляю українською, декілька років тому, натрапив на один віршик, малому в школі дали вивчити, я в свої шкільні роки вчив його як байку Крилова, так от, якось в школі, я задав питання вчительці з української мови моєї дитини, щоб вона перевела на українську мову фразу "а воз и ныне там", і що ви думаєте, варіантів було декілька і ні разу не хура катма ходу,.
Можливо є пояснення чому лемківські слова з розмовних, трактують як загальні, чому дибіли з міністерства освіти настільки тупі, що слово гелікоптер використовують з англійської мови, а не вертоліт наприклад, хоча Сікорський( розробник і автор вертольота) назвав його іменно вертоліт від словосполучення вертикально літати, що по англійськи буде приблизно " apeak to fly ", і таких прикладів є достатньо багато, так що, викинем усі книжки, або спалим,як інквізиція або Гітлер з Муссоліні, чи будем читати усе і робити висновки, думати, розвивати світогляд, навчати своїх дітей правильному і вчити їх відсіювати навязуване сміття, ТАК СКАЗАТЬ, ОТДЕЛЯТЬ ЗЁРНА ОТ ПЛЕВЕЛ.

 

Ну і я україномовний, тільки у Вас регіон з полонізмами , а у мене з русизмами. Коротше суржик присутній і нікуди від цього не дітись, так вже склалось, на вичищення побутової мови потрібен великий час, і реальна участь держави , фільми , книги, і тд. Реально цікаві фільми для масс, а не "авторські" де на екрані перекотиполе ганяє пввтора часа і в цьому треба побачити якусь глибоку думку.

 

Ну да. Там же, откуда вы копипасту взяли про берсерков, картинка есть - воин в шкуре крокодила. Путаница сплошная.

Кстати, в некоторых славянских языках слово медведь имеет корень мих или миш

 

Та Бог с ними ..
Не сердитесь.

 

На счет меда!
В Киеве есть район Бортничи очень старый район.
ГЫ ГЫ.
Я когда в армии служил ,городская черта проходила по середине моей кровати.
Ноги были в Киеве а остальное а Бортничах.

 

То медведь-запоребрик, надоедальщик, усiм набрiд, надоел!

 

ну чи то український варіант це спірне питання. Я таке від самих поляків чув як жарт.

 

Повернемось до питання мови.

 

Теж підкину цікавинку. Можливо буде комусь цікаве...