Вот такое окопное творчество нашлось на блошином рынке в Израиле. Надпись по-французски (с орфографической ошибкой) "в память 5 авг. 1907", а также восточным пейзажем с пальмами и надписью по-арабски (завтра переведу у носителя языка). А вот саму гильзу идентифицировать не смог. Помогите, пожалуйста. Надеюсь, после всех консультаций, определить армию и конкретный бой, в память которого так постарался неизвестный солдат.
С линеечкой нужно фоткать, на красивом фоне, а не в руке. Рука не определяется и не оценивается. /читайте правила форума/. Успехов.
Сейчас замерил. Действительно 37 мм. А вот о краях ничего однозначно сказать не могу. Края частично мятые, частично повреждены чеканкой. Может и подрезаны аккуратно 111 лет назад.
Правильно мыслите, 96 год. Снаряд французский - 37мм Мle 85. И я правильно предположил - под Hotchkiss. Вот вам ссылочки - ознакомьтесь. По первой ссылке тоже расписные гильзы: http://lagrandeguerre.cultureforum.net/t73156-deux-culs-de-douille-a-faire-parler http://www.passionmilitaria.com/t55859-cartouche-de-37-mm-mle-85-a-boite-a-mitraille https://forum.pages14-18.com/viewtopic.php?t=51588
Здравствуйте, вероятнее всего подписал военнослужащий 1го батальона (http://www.les-tirailleurs.fr/documents/0e22ac25-b369-48df-8088-2f5d3232fd97/afficher), 1го Алжирского стрелкового полка (http://www.les-tirailleurs.fr/unites/1-rta), именно в этот день они передислоцировались в западное Марокко, по поводу LOT №4 - это вероятнее всего Партия №4 от производителя
Огромное спасибо за ссылки. Сегодня узнал, что надпись по-арабски- "Аллах Акбар". Тоже с ошибками (сегодня переводила учительница-арабка). Тайна, покрытая мраком, как эта штука попала в наши Палестины: с марокканскими ли евреями, с израильскими ли туристами, или с французскими солдатами в 1917 г. (были здесь и такие, на пару с англичанами). Неисповедимы пути вещей...
Алжирский полк? А не туземцев ли туда призывали? Зуавы... Тогда становится более понятной надпись "Аллах Акбар"...
Вот еще подразделения и бои, отметившиеся 5 авг. 1907 г. Да и о вероисповедании солдата можно только гадать, если на его поделке крестики в виде орнамента вместе с "Аллах Акбар". С ошибкой. Вместе с ошибкой во фрацузском. Но все-таки это французы в Марокко. Через 10 лет получившие мандат на северную Палестину. И пушка Гочкиса, стоявшая на вооружении также и РИА. Всем спасибо огромное за помощь! https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Bombardement_de_Casablanca_de_1907
