Одесский говор

Dieses Thema im Forum "Курилка" wurde erstellt von Leut.Horn, 17. Dez. 2011.

  1. Serg1968

    Serg1968 Leutnant

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    4
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    9
    Beiträge:
    1.323
    Ort:
    Украина Киев
    У меня родня в Одессе живет, так вот запомнилось из детства, мы ездили почти на все лето в Одессу (типа юх), а спал я на балконе ибо квартира маленькая и жарко.
    Очень забавно для меня было то, что одесситы (по крайней мере жители Черемушек) в 70-х годах выбивали ковры когда стемнеет, видимо шобы воров не привлекать к квартире с богатыми коврами. И когда ктото начинал выбивать ковер, высовывался сосед (весь синий от наколок) и орал "Жора, я щя виду, ковры поррэжу", после этого все затихало.
    А еще пацанва со двора бегала в соседний многоэтажный дом не поверите зачем... кататься на лифте.
    И еще умиляли веревки перекинутые с балкона на балкон, на которые вешалось бельё шо флаги на корабле.
     
  2. Интересные лоты

    1. Флисовая термокофта от бренда P.G. Field™ от шотландской компании The Edinburgh Woollen Mill® Матери...
      200 грн.
    2. Замір з рулеткою.
      100 грн.
    3. Светр офіцерський,чорного кольору,хороше б/у,пошкоджень не має,на 50/3 розмір.Одягав де-кілька разів...
      400 грн.
    4. Флісова кофта (ведмежа шуба). Дуже тепла. розмір XXL Стан легкого бу
      680 грн.
    5. Куртка Флісова Арміі Франції оригінал. Стан як нова. Заміри плечі 58.грудь 67.спина від ворота 64.во...
      1399 грн.
  3. O.S.V.

    O.S.V. Leutnant

    Трудные 90-е... Одесский автовокзал. Таксисты облепили рейсовый автобус, из которого выходят пассажиры, наперебой предлагают свои услуги: "Такси... недорого... такси... недорого...". Приезжие не обращая внимания на них проходят мимо. Таксисты продолжают: "Такси... недорого...". В ответ - тишина. Так продолжалось несколько минут, после чего один таксист не выдерживает и громко говорит: "Ну ты смотри! Они даже слово не дают сказать!!!".
    Я долго смеялся. :D
     
  4. Галушка

    Галушка Stabsgefreiter

    Beiträge:
    369
    Ort:
    украина
    Меня в этом сериале поразило не это.Там в каждой серии девочки поют в публичном доме.Весь их репертуар-это репертуар сестер Берри:
    http://www.youtube.com/watch?v=qjCY4pqE3ZA&feature=related
    Так вот-я раньше никогда еврейского языка не слышал.А вот когда эти песни послушал,то поразился как еврейский язык созвучен с немецким!!!
    Или это только мне одному показалось???
     
  5. parfёn

    parfёn Stabsgefreiter

    Beiträge:
    130
    Ort:
    Ukraine
    Рабинович,вы умный человек,я хочу с вами посоветоваться...-Я умный!?Я Мудак!Умные давно уехали!.Бабушка -внуку.Нема,ешь бульён,тебе надо поправиться,чтоб ты здох!
     
  6. shelest

    shelest Stabsfeldwebel

    Beiträge:
    1.915
    Ort:
    Южные степи
    В марте на Привозе слышал как тетка по телефону говорила: Пока Я тебя дождусь, то три раза выйду на пенсию.
     
  7. PanzerMaks

    PanzerMaks Oberleutnant

    Beiträge:
    1.560
    Ort:
    Мордор
    Эх, Одесса! 10 лет там прожил, а главное проучился там в вузе ментовском.
    Из специфического запомнилось "Банан", "Болт вам всем", "Скока денег", но самое распространённое: "Ты шо, поц?". Универсальная валюта в институте была курочка гриль.:D, за неё всё можно было купить.:D
     
  8. Leut.Horn

    Leut.Horn Вірменський офіцер

    Вам не показалось.. Идиш основан на одном из диалектов немецкого.. И поэтому большинство евреев очень хорошо знали немецкий.. Я еще таких застал..
    Не знаю как сейчас,но при СССР была такая газета "Биробиджанер Штерн" Говорят и сейчас есть..
    http://www.gazetaeao.ru/gazetiy/birobidjaner-shtern.html
     
  9. svs32

    svs32 Oberfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    8
    Beiträge:
    272
    Ort:
    UA-Evbaz
  10. Лёва

    Лёва Leutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    20
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    70
    Beiträge:
    715
    Ort:
    Харьков
    Начал смотреть фильм "Жажда" 211 года. Так там опять-таки за Одессу :)
     
  11. svs32

    svs32 Oberfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    8
    Beiträge:
    272
    Ort:
    UA-Evbaz
  12. TruckDriver

    TruckDriver Тростниковый кабан Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    5
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    12
    Beiträge:
    10.219
    Ort:
    Плавни
    Там наши форумчане снимались.;)
     
  13. Leut.Horn

    Leut.Horn Вірменський офіцер

    Да ладно фильм хороший..(за Мишку),"Шикарный вид"
    Больше всего мне там Осипа Тора жалко.. Мечется мужик между Мишей и уголовкой..
    Но с чекистами не стал против Мойши работать.. Честный,все по закону ему надо..

    А настоящий Осип Шор был настоящий проходимец,прообраз Остапа Бендера.
     
  14. Галушка

    Галушка Stabsgefreiter

    Beiträge:
    369
    Ort:
    украина
    Да как выяснилось среди героев много проходимцкв...Взять того же Григория Ивановича(про него тоже в фильме про Япончика есть).Так вот-герой как бы Гражданской войны...А копнуть поглубже бандит и грабитель-целые поместья в Бессарабии выжигал...
    Не знаю правда или нет-пусть комрады из Донецка скажут-но я слышал что Артем(в честь которого Артемовск назван в Донецкой области),до революции медвежатником был...Вобщем-Х\З???
     
  15. Суер*Выер

    Суер*Выер General-major

    Beiträge:
    8.061
    Ort:
    Лодомерія
     
  16. Лёва

    Лёва Leutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    20
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    70
    Beiträge:
    715
    Ort:
    Харьков
    Как раз хотел спросить - уж больно привычно на немцах форма сидит :D
     
  17. fedot

    fedot Stabsgefreiter

    У меня друг был свидетелем, как в Одессе продавали-покупали машину - долго был под впечатлением от их разговора :)
     
  18. Wolf Naigt

    Wolf Naigt Feldwebel

    Beiträge:
    862
    Ort:
    Котовск
    Ну, ну про Григория Ивановича по аккуратнее парни, я в городе названном в честь него живу!!! Хороший мужик был!!!
     
  19. TruckDriver

    TruckDriver Тростниковый кабан Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    5
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    12
    Beiträge:
    10.219
    Ort:
    Плавни
    Немцы - херня, главное - Румыны!!!!:D:D:D
     
  20. Галушка

    Галушка Stabsgefreiter

    Beiträge:
    369
    Ort:
    украина
    "По заявлению самого Котовского[2], во время пребывания в агрономическом училище познакомился с кружком эсеров. После окончания сельскохозяйственного училища в 1900 году работал помощником управляющего в различных помещичьих имениях Бессарабии, но нигде долго не задерживался — его выгоняли то за воровство, то за любовную связь с помещицей, то скрывался сам, прихватив выданные ему хозяйские деньги[2], к 1904 году, ведя такой образ жизни и попадая периодически в тюрьмы по мелким уголовным преступлениям, Котовский становится признанным лидером Бессарабского бандитского мира[2]. Во время русско-японской войны в 1904 году не явился на призывной пункт. В 1905 году его арестовали за уклонение от военной службы и направили в 19-й Костромской пехотный полк, расквартированный в Житомире.

    Вскоре дезертировал и организовал отряд, во главе которого совершал разбойничьи набеги — жёг имения, уничтожал долговые расписки, грабил население. Крестьяне оказывали отряду Котовского помощь, укрывали его от жандармов, снабжали продуктами, одеждой, оружием. Благодаря этому отряд долгое время оставался неуловимым, а о дерзости совершаемых им нападений ходили легенды. Котовский был арестован 18 января 1906 года, но смог через полгода бежать из Кишинёвской тюрьмы. Через месяц — 24 сентября 1906 года — вновь арестован, и в 1907 году был приговорён к 12 годам каторги и отправлен по этапу в Сибирь через Елисаветоградскую и Смоленскую тюрьмы. В 1910 году доставлен в Орловский централ. В 1911 году этапирован к месту отбытия наказания — в Нерчинскую каторгу. Бежал из Нерчинска 27 февраля 1913 года и вернулся в Бессарабию. Скрывался, работая грузчиком, чернорабочим, а затем снова возглавил группу налётчиков. Особо дерзкий характер деятельность группы приобрела с начала 1915 года, когда от ограблений частных лиц боевики перешли к налётам на конторы и банки. В частности, ими было совершено крупное ограбление Бендерского казначейства, поднявшее на ноги всю полицию Бессарабии и Одессы.

    25 июня 1916 года вновь арестован, приговорён Одесским военно-окружным судом к смертной казни. Но уже через несколько дней предпринял изобретательный ход. Одесский военно-окружной суд находился в подчинении командующего Юго-Западным фронтом прославленного генерала А. А. Брусилова, и именно Брусилову предстояло утвердить смертный приговор. Котовский написал трогательное письмо супруге Брусилова, которым чувствительная женщина была потрясена, и казнь сначала была перенесена, а позже заменена на бессрочную каторгу. После получения известия об отречении Николая II от престола в Одесской тюрьме произошёл бунт, и в тюрьме установилось самоуправление. Временное правительство объявило широкую политическую амнистию. В мае 1917 года Котовский был условно освобождён и направлен в армию на Румынский фронт. Там он стал членом полкового комитета 136-го Таганрогского пехотного полка. В ноябре 1917 года примкнул к левым эсерам и избран членом солдатского комитета 6-й армии. Затем Котовский, с преданным ему отрядом, был уполномочен Румчеродом наводить новые порядки в Кишинёве и его окрестностях."(с)
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Котовский,_Григорий_Иванович
     
  21. посмотрите лучше "искуство жить в одессе". кстате первьіе три серии снятьі практичиски один в один по бабелю "одесские рассказьі" (врага надо знать в лицо)
    фильм до конца еще не досмотрел, скачал специально, но и то что видел могу сказать что сплошно ляп. за совецкие нагані и винтовки молчу вобще, но так криво сделать из ДП Льюис надо постаратся.
    нет в фильме той харизмьі, как в упомянутом вьіше по бабелю, да тот же "зеленьій фургон" с харатьяном и брондуковьім дает сто очков вперед.
     
  22. Leut.Horn

    Leut.Horn Вірменський офіцер

    Я знаю что по Бабелю.. Пару дней назал читал "Одесские рассказы".. Именно один в один..
    Ляп ляпом не в этом дело..
    Лично мне фильм понравился..
    Советские винтовки.. А гле граненные взять того периода в таком количестве? Да и бакелитовые рукоятки на наганах тоже заметил и что? Главное сюжет..
    Я вообще на одном дыхании посмотрел..
    Понятно что концовка не та.. Но это не автобиография, а художественный фильм.
     
  23. Лёва

    Лёва Leutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    20
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    70
    Beiträge:
    715
    Ort:
    Харьков
    :D :smile_12::beer:
     
  24. Лёва

    Лёва Leutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    20
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    70
    Beiträge:
    715
    Ort:
    Харьков
    +1. Именно об том я и имел в виду говорить. ;)
     
  25. Leut.Horn

    Leut.Horn Вірменський офіцер

    Ну зеленый фургон,какая уж тут хзаризма.. Фильм наивный до опупения.. Тоже мне пример.
     
  26. TruckDriver

    TruckDriver Тростниковый кабан Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    5
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    12
    Beiträge:
    10.219
    Ort:
    Плавни
    Посёлок Котовского (он же Поскот, он же Поскотня, он же Жлобоград) появился после того как в Одессе начала бурно развиваться промышленность, строиться заводы и фабрики. Людей нагнали, а жить им негде. Вот и построили посёлок, и раздали квартиры. А основная масса живущих там - приезжие, и одесситами называются только формально. Настоящих одесситов там мало. А колхозников и плодов их совокупления - как говна за баней, соответственно народ своеобразный...