Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Помогите определить надпись

Тема у розділі 'Хлам', створена користувачем Як-9, 6 гру 2012.

  1. Як-9

    Як-9 Schütze

    Повідомлення:
    10
    Адреса:
    Киев
    Нашли бутылку с напдписью:

    SZÖVETKEZETI
    ARU

    DENATURALT SZESZ

    Может кто-то встречал такую надпись и что эта надпись означает?
     
    Як-9, 6 гру 2012
    #1
  2. Металошукачі - Катушки

    Цікаві лоти

    1. Котушка датчик металошукача
      Котушка датчик металошукача
      (в наявності 3 шт.)
      Продам або виготовлю під замовлення котушку до металошукача Квазар, Фортуна, Кощей, Гаррет, ТХ-850,...
      1400 грн.
    2. Поисковая катушка Nell Attack для металлоиска...
      Поисковая катушка Nell Attack для металлоиска...
      Поисковая катушка Nell Attack к детектору Минелаб Exploer SE ,имеет ряд преимуществ в сравнении...
      4100 грн.
    3. Глубинная катушка гарриет 2500
      Глубинная катушка гарриет 2500
      Глубинная насадка к GTI-2500, позволяющая вести поиск в глубинном режиме. Насадка подключается к вер...
      12500 грн.
    4. 9 дюймовка. Гаррет 2500
      9 дюймовка. Гаррет 2500
      Котушка на ремонт. Взагалі працює. Але, при вологості глючить. При згинанню дроту, теж глючить. Вуха...
      500 грн.
    5. Защита катушки DD 25x19 см
      Защита катушки DD 25x19 см
      Захист на катушку DD 25x19 см. Б.У. 150грн. Відправка Укрпошта та НП
      160 грн.
  3. A10A

    A10A General-leutnant

    Повідомлення:
    23.197
    Адреса:
    Київ, Україна
    СОВМЕСТНАЯ
    ARU

    денатурат
     
    A10A, 6 гру 2012
    #2
  4. Serzh180473

    Serzh180473 General-major

    Повідомлення:
    5.289
    Это по венгерски.
     
    Serzh180473, 6 гру 2012
    #3
  5. Johnny Funt

    Johnny Funt Feldwebel

    Повідомлення:
    457
    Адреса:
    Mius front
    Из под духов ваша бутылка
     
    Johnny Funt, 6 гру 2012
    #4
  6. Як-9

    Як-9 Schütze

    Повідомлення:
    10
    Адреса:
    Киев
    Спасибо за ответы. Врядли это духи, бутылка литровая, думаю столько духов многовато ))
     
    Як-9, 8 гру 2012
    #5
  7. A10A

    A10A General-leutnant

    Повідомлення:
    23.197
    Адреса:
    Київ, Україна
    какие духи, если это денатурат (спирт)
    o_O
     
    A10A, 9 гру 2012
    #6
  8. Johnny Funt

    Johnny Funt Feldwebel

    Повідомлення:
    457
    Адреса:
    Mius front
    а духи не на основе спирта делают? переведите надпись с венгерского как вам посоветовали, SZESZ - это духи!!!
     
    Johnny Funt, 11 гру 2012
    #7
  9. Як-9

    Як-9 Schütze

    Повідомлення:
    10
    Адреса:
    Киев
    Вообще-то szesz (если смотреть в словаре) переводиться как: алкоголь, спирт, хмель. Если пользоватся переводчиком то он слово szesz переводит как духи. Хотя в том же переводчике перевести с русского на венгерски духи то выдает - Parfüm. Так что скорей всего это спирт.
     
    Як-9, 13 гру 2012
    #8

Ібіс

Реклама на REIBERT.info