SPECPROM-KR - новинки тактичного спорядження

Реклама на REIBERT.info

Немцы в плену

Тема у розділі 'Фотографії та листівки ДСВ', створена користувачем Sergey_A, 15 гру 2011.

  1. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.421
    Адреса:
    Russia, RnD
    Вот такой лагерь немецких военнопленных...
     

    Images:

    plen_r.jpg
    Sergey_A, 15 гру 2011
    #1
    1 людині також подобається це.
  2. До 1945 - Папір

    Цікаві лоти

    1. Патріотичні українські деклямації для молоді....
      Патріотичні українські деклямації для молоді....
      Оригінал 1937 року. Діаспорні видання. Канада. Українською мовою. Формат : 14,5 см. х 20,5 см. 128 п...
      535 грн.
    2. Книга "Die Wehrmacht : Der Freiheitskampf des...
      Книга "Die Wehrmacht : Der Freiheitskampf des...
      Видавництво - “Die Wehrmacht”, Berlin Oberkommando der Wehrmacht . Рік видання - 1940 Книга "Di...
      2450 грн.
    3. Liederbuch des VII. Korps
      Liederbuch des VII. Korps
      Пісняр 7-го армійського корпусу Вермахту. Liederbuch des VII. Korps. Видавництво Generalkommando VI...
      1900 грн.
    4. Газетні листи + вирізки. Німеччина.
      Газетні листи + вирізки. Німеччина.
      Листи німецьких газет + вирізки. Точну кількість не рахував, точно 100+ штук. Статті переважно воєнн...
      600 грн.
    5. Книга-альбом з кольоровими фото "Fliegende Fr...
      Книга-альбом з кольоровими фото "Fliegende Fr...
      "Fliegende Front" (Літаючий Фронт), Видавництво Verlag "Die Wehrmacht", Berlin....
      4200 грн.
  3. RedkyZhuk

    RedkyZhuk Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    4.713
    Адреса:
    Москва
    Мне кажется это американцы. То что один в немецкой фуражке - то они любили так фотографироваться на память.
     
    RedkyZhuk, 16 гру 2011
    #2
    1 людині також подобається це.
  4. Oberscharfschutze

    Oberscharfschutze Gefreiter

    Повідомлення:
    35
    Адреса:
    Россия, г. Уфа
    по-любому амеры
     
    Oberscharfschutze, 16 гру 2011
    #3
  5. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.421
    Адреса:
    Russia, RnD
    1. обратная сторона. Может я перевел как-то не так?
    2. фрагмент, если кому интересно
     

    Images:

    plen1b.jpg
    plen1.jpg
    Sergey_A, 17 гру 2011
    #4
  6. FED

    FED Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    227
    Адреса:
    Украина
    Немецкие военопленные в военном лагере.Эти ребята одолжили эту табличку для массовых целей после освобождения.в тулу палатка в которой находились двести из них.
    Как то так я перевёл,своими словами:beer:
     
    FED, 26 гру 2011
    #5
  7. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.421
    Адреса:
    Russia, RnD
    похоже, что вы были правы. Похоже, что это освобожденные американские военнопленные из лагеря Моосбург
    http://www.moosburg.org/info/stalag/st95rus.html5
     
    Sergey_A, 27 бер 2012
    #6
    1 людині також подобається це.
  8. zascok

    zascok Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.495
    Точно, перевод звучит как: Моосбуг, лагерь военнопленных Германия.Страны- не немецкие военнопленные
     
    zascok, 27 бер 2012
    #7

Ібіс

Реклама на REIBERT.info