помощь в переводе

Тема в разделе "Знахідки", создана пользователем lexa_103, 15 окт 2010.

  1. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Сообщения:
    342
    Адрес:
    у хаце
    камрады помогите с переводом!:) и ваши мнения от чего!?:rolleyes:[​IMG] а может современщина!?
     
  2. Интересные лоты

    1. Обсуждение https://reibert.info/threads/dve-modeli-karbolitovyx-samoljotov-rkka.1525424/
      1000 грн.
    2. Доброго предложу таку каску трохи варена ,доволі міцна
      1700 грн.
    3. Лесной коп . 9 зацепов штурмовых ранцев , коробчатых ранцев и рюкзаков . Хорошо почищены , слегка пр...
      440 грн.
    4. Стара праска на вугіллі,все відкривається рухається.
      295 грн.
    5. Штопор вінтажний старовинний виробництва Франціі
      280 грн.
  3. Magoll

    Magoll Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    2.221
    Адрес:
    Х
    а шо там переводить?
    Что-то типа: произведено под протекцией (защитой) одного или нескольких следующих патентов..Номера патентов...другие.
    ..... незакончен.
    Название компании.
     
  4. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Сообщения:
    342
    Адрес:
    у хаце
    мг...тогда от чего может быть!? машина!?:confused:
     
  5. Magoll

    Magoll Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    2.221
    Адрес:
    Х
    ну кагбы все, что угодно..:) попробуй по номерам патентов искать.
     
  6. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Сообщения:
    342
    Адрес:
    у хаце
    ну тогда чтоб не плодить тем....[​IMG][​IMG]:rolleyes: кто потерял!?:D