Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Помогите определить надпись

Тема в разделе "Хлам", создана пользователем Як-9, 6 дек 2012.

  1. Як-9

    Як-9 Schütze

    Сообщения:
    10
    Адрес:
    Киев
    Нашли бутылку с напдписью:

    SZÖVETKEZETI
    ARU

    DENATURALT SZESZ

    Может кто-то встречал такую надпись и что эта надпись означает?
     
    Як-9, 6 дек 2012
    #1
  2. Металошукачі

    Интересные лоты

    1. Металошукач Pirat TL / Пірат ТЛ
      Металошукач Pirat TL / Пірат ТЛ
      Продам металошукач Pirat TL (Пірат ТЛ), прилад у хорошому стані, справно працює та гарно себе показу...
      1000 грн.
    2. Металлоискатель Tianxun tx-850 ( без навушник...
      Металлоискатель Tianxun tx-850 ( без навушник...
      Металлоискатель Tianxun TX-850 является уникальным среди кладоискателей металлодетектором, благода...
      4290 грн.
    3. Металлоискатель Крот 2/3-XM, плата для сборки...
      Металлоискатель Крот 2/3-XM, плата для сборки...
      Плата для самостоятельной сборки всем известного балансого (IB) металлоискателя Крот 2/3-XM. Балансн...
      190 грн.
    4. Металлоискатель Tesoro Eldorado, Эльдорадо, п...
      Металлоискатель Tesoro Eldorado, Эльдорадо, п...
      Плата для самостоятельной сборки всем известного балансого (IB) металлоискателя Tesoro Eldorado, Эль...
      250 грн.
    5. Vallon VMR2
      Vallon VMR2
      (в наличии 9 шт.)
      Комплект металлоискателя Vallon VMR2. Все исправно, проверено и работает.
      15000 грн.
  3. A10A

    A10A General-leutnant

    Сообщения:
    23.197
    Адрес:
    Київ, Україна
    СОВМЕСТНАЯ
    ARU

    денатурат
     
    A10A, 6 дек 2012
    #2
  4. Serzh180473

    Serzh180473 General-major

    Сообщения:
    5.289
    Это по венгерски.
     
    Serzh180473, 6 дек 2012
    #3
  5. Johnny Funt

    Johnny Funt Feldwebel

    Сообщения:
    457
    Адрес:
    Mius front
    Из под духов ваша бутылка
     
    Johnny Funt, 6 дек 2012
    #4
  6. Як-9

    Як-9 Schütze

    Сообщения:
    10
    Адрес:
    Киев
    Спасибо за ответы. Врядли это духи, бутылка литровая, думаю столько духов многовато ))
     
    Як-9, 8 дек 2012
    #5
  7. A10A

    A10A General-leutnant

    Сообщения:
    23.197
    Адрес:
    Київ, Україна
    какие духи, если это денатурат (спирт)
    o_O
     
    A10A, 9 дек 2012
    #6
  8. Johnny Funt

    Johnny Funt Feldwebel

    Сообщения:
    457
    Адрес:
    Mius front
    а духи не на основе спирта делают? переведите надпись с венгерского как вам посоветовали, SZESZ - это духи!!!
     
    Johnny Funt, 11 дек 2012
    #7
  9. Як-9

    Як-9 Schütze

    Сообщения:
    10
    Адрес:
    Киев
    Вообще-то szesz (если смотреть в словаре) переводиться как: алкоголь, спирт, хмель. Если пользоватся переводчиком то он слово szesz переводит как духи. Хотя в том же переводчике перевести с русского на венгерски духи то выдает - Parfüm. Так что скорей всего это спирт.
     
    Як-9, 13 дек 2012
    #8

Ібіс

Реклама на REIBERT.info