HOLOSUN — офіційний дилер в Україні

Реклама на REIBERT.info

Немцы в плену

Тема в разделе "Фотографії та листівки ДСВ", создана пользователем Sergey_A, 15 дек 2011.

  1. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    1.421
    Адрес:
    Russia, RnD
    Вот такой лагерь немецких военнопленных...
     

    Изображения:

    plen_r.jpg
    Sergey_A, 15 дек 2011
    #1
    1 человеку нравится это.
  2. До 1945 - Папір

    Интересные лоты

    1. Посвідчення рятувальника DRLG, 1937 року
      Посвідчення рятувальника DRLG, 1937 року
      У продажу оригіналтне посвідчення, видане Отто Роксу (Otto Rox) у Лейпцигу в 1937 році. Згідно з док...
      1950 грн.
    2. Патріотичні українські деклямації для молоді....
      Патріотичні українські деклямації для молоді....
      Оригінал 1937 року. Діаспорні видання. Канада. Українською мовою. Формат : 14,5 см. х 20,5 см. 128 п...
      535 грн.
    3. Книга "Narvik im Bild".
      Книга "Narvik im Bild".
      Німецька книга “Narvik im Bild” (Нарвік в ілюстраціях), присвячена окупації Норвегії і битві за міст...
      2200 грн.
    4. "Ilustrowana kronika Legionow polskich 1914-1...
      "Ilustrowana kronika Legionow polskich 1914-1...
      Оригінал 1936 року. Видано Головною Військовою Книгарнею в Варшаві. Книга - фотоальбом. Формат: 22 с...
      5900 грн.
    5. Справочник по иностранным самолетам.М.1939 г....
      Справочник по иностранным самолетам.М.1939 г....
      Справочник по иностранным самолетам. ---------------- Под редакцией проф.М.Н.Шульженко. М., издание...
      1050 грн.
  3. RedkyZhuk

    RedkyZhuk Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    4.713
    Адрес:
    Москва
    Мне кажется это американцы. То что один в немецкой фуражке - то они любили так фотографироваться на память.
     
    RedkyZhuk, 16 дек 2011
    #2
    1 человеку нравится это.
  4. Oberscharfschutze

    Oberscharfschutze Gefreiter

    Сообщения:
    35
    Адрес:
    Россия, г. Уфа
    по-любому амеры
     
    Oberscharfschutze, 16 дек 2011
    #3
  5. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    1.421
    Адрес:
    Russia, RnD
    1. обратная сторона. Может я перевел как-то не так?
    2. фрагмент, если кому интересно
     

    Изображения:

    plen1b.jpg
    plen1.jpg
    Sergey_A, 17 дек 2011
    #4
  6. FED

    FED Stabsgefreiter

    Сообщения:
    227
    Адрес:
    Украина
    Немецкие военопленные в военном лагере.Эти ребята одолжили эту табличку для массовых целей после освобождения.в тулу палатка в которой находились двести из них.
    Как то так я перевёл,своими словами:beer:
     
    FED, 26 дек 2011
    #5
  7. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    1.421
    Адрес:
    Russia, RnD
    похоже, что вы были правы. Похоже, что это освобожденные американские военнопленные из лагеря Моосбург
    http://www.moosburg.org/info/stalag/st95rus.html5
     
    Sergey_A, 27 мар 2012
    #6
    1 человеку нравится это.
  8. zascok

    zascok Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    1.495
    Точно, перевод звучит как: Моосбуг, лагерь военнопленных Германия.Страны- не немецкие военнопленные
     
    zascok, 27 мар 2012
    #7

Ібіс

Реклама на REIBERT.info