Новый военный фильм от поляков, сегодня гляну перед сном... Название: Камни на шанец Оригинальное название: Kamienie na szaniec Год выпуска: 2014 Жанр: Военный, драма, экранизация Выпущено: Польша, Monolith Films Режиссер: Роберт Глиньский В ролях: Томаш Жентек, Марцель Сабат, Камиль Шептицкий, Войцех Желинский, Анджей Хыра, Данута Стэнка, Ольгерд Лукашевич, Марьян Дзендзель, Филип Плавяк, Мариуш Якусь О фильме: Экранизация одноименного романа писателя Александра Каминского. Трое друзей - Алек, Зоська и Рыжий, скауты, выпускники средней школы в Варшаве, строят амбициозные планы на будущее, которые прерывает сентябрь 1939 года. Они вступают вo взрослую жизнь в драматическое время, которое ставит их перед выбором - выжить любой ценой или присоединиться к борцам за свободу родины, рискуя всем. Воспитанные в духе патриотизма, они решают бороться, становятся солдатами и хоть каждый день сталкиваются со смертью, но даже в это жестокое время умеют жить полной жизнью. Сражаются самоотверженно и уходят "как камни, брошенные Богом на шанец", оставляя после себя уроки большой дружбы, чести и любви к Родине. ссылка на скачивание http://www.rutor.org/torrent/444962/kamni-na-shanec_kamienie-na-szaniec-2014-hdrip-l1
Посмотрела вчера фильм. Этот такая польская "Молодая гвардия", только вместо комсомола - харцеры, "серые шеренги". Сама книга Каминского, судя по отзывам, отличалась нарочитой сухостью, лаконичностью и минимумом эмоций в изложении событий. Кстати, первый ее вариант "Opowiadanie o Wojtku i Czarnym" в виде рассказа вышел еще в 1943! В фильме, конечно, иначе подошли к истории, эмоций - масса, во время самых жутких сцен - никаких иносказаний, камера не отворачивается. Честно скажу, фильм очень понравился, снято, на мой взгляд, здорово, молодые актеры - замечательные. В отличии от "Miasto 44" здесь обошлись без слоу-мо и прочих подмигиваний для "осовременивания" повествования. Аковское руководство показано без излишнего пиетета, наоборот, во время просмотра их представителей хочется придушить. Немцы - тут кое-что настораживает, но это мелочи, не о них кино снимали. Короче, фильм - в коллекцию.
Хороший фильм, понравился. Интересно снят, смотрится на одном дыхании. Правда, у авторов озвучки не хватило совести перевести на русский язык с польского все в точности, как показано в фильме. Уже в самом конце фильма, перед титрами, с 01:46: 10 и по 01:46:39 на экране показан польский текст, повествующий про польских харцеров, воевавших во Второй мировой, учавствовавших в Варшавском восстании и проявивших стойкость в годы сталинского террора, по польски в тексте: "...i niezlomna postawa w latach stalinowskiego terroru." Авторы русской озвучки про сталинский террор "скромно" умолчали, но зато сами придумали русскую версию окончания последнего предложения текста, показанного на экране с 01:46: 10 и по 01:46:39, где о сталинском терроре ни слова... Это ж надо так бояться правды и так любить сталина
