geb. am – дата рождения д/м/г например - 9.12.19 Dec. 19. 1919 –иногда месяц писали римскими цифрами 9.XII.19 in (Ost, Kreis, Verw.-Bezirk) - (в (город, страна, штат)) место рождения например – Wöperdorf, Kreis Osterholz Religion – религия, обычно писалась абревиатурами, ev. (Evangelical-Lutheran), kath, (Roman Catholic, ggl. (Gottglaubig-beliver in God), или % для атеистов. Stand, Beruf – профессие или гражданское сословие Personalbeshreibung – описание личности. Größe – рост Gesicht – лицо (rund - круглое oval - овальное) Gestalt – телосложение (Schnakenberg – худой) Haar – волосы (braun – коричневые, blond – блондин, Schwarz – чёрные, grau – серые, rot – рыжие, иногда добовляли приставку hell – светлый или dunkel - тёмный) например – dunkelbraun тёмно-коричнквый Bart – борода (в большенстве случаев писали kein – нету или в прошентах если есть) Augen – глаза (blau – голубые, grün – зелёные, braun – карие, grau – серые) Besondere Kennzeichnen (z.B. Brillenträger) – особые приметы - татуировка, очки, шрам (Brillenträger – носит очки, Narbe – шам, Tätowierung – татуировка) Schuhzeuglänge – размер обуви в сантимертах (11.5=29 11=28 10.5=27 10=26 9.5=25) Schuhzeugweite – ширина ботинок (1- 5, 1 – самый широкий) Vor– und Zuname eigenhändige Unterschrift des Inhabers – имя, фамилия и подпись владельца. Die Richtigkeit der nicht umrandeten Angaben auf Seiten 1 und 2 und der eigenhändigen Unterschrift des Inhaber bescheinigt …….. – указывается где был оформлен зольдбух. den - указывается дата оформления зольдбуха. Ausgefertigender Truppenteil, Dienstelle – подразделение где был выдан зольдбух например – Inf. Ers. Btl. GD, or Dienstelle Nr. 14060c Eigenhändige Unterschrift, Dienstgrad u. Dienststellung des Vorgesetzen – подпись, звание и местонахождение концелярии. например - O. Lorenz, Hauptmann u. Btl. Kdr.
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1939 году) ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1939 году) ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1939 году) kath, (Roman Catholic) - Католик
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1940 году) ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1940 году) ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1940 году) kath, (Roman Catholic) - Католик
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1941 году) ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1941 году) ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1942 году) ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1942 году) kath, (Roman Catholic) - Католик
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1943 году) ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1943 году) kath, (Roman Catholic) - Католик
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1943 году) ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1944 году) ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1944 году) kath, (Roman Catholic) - Католик
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1944 году) kath, (Roman Catholic) - Католик
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1944 году) ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1945 году) ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1945 году) ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин
Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1944 году) kath, (Roman Catholic) - Католик