Валентин или Валентайн?

Discussion in 'Сухопутні сили РСЧА' started by Frostrunner, Sep 19, 2017.

  1. Frostrunner

    Frostrunner Не спеши

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    4
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    23
    Messages:
    2,986
    Location:
    Киев
    В военно-исторических кругах, как правило, слышу название - Валентайн. Но есть информация, что в войсках называли Валентин-вот табличка со схемой электропроводки, из танка.

    Какие будут мнения? ИМХО Валентин-авторитетней какого-то там Валентайна.

    Image0619.jpeg
     
  2. Интересные лоты

    1. (в наличии 3 шт.)
      Оригинал , не коп, состояние 5-
      330 грн.
    2. ЗИП Мосина
      200 грн.
    3. Б/в, з'єднувальна планка з робочого затвора. Без дефектів
      200 грн.
    4. Приклад на ВМ
      3300 грн.
    5. (в наличии 2 шт.)
      Состояние склад с ММГ
      110 грн.
  3. forencic

    forencic Oberst

    Messages:
    5,267
    Location:
    краматорск
    добрый вечер.В РККА «Валентайны» назывались чаще всего «MK.III» или «MK.3», иногда по названию — «Валентайн» или, реже, «Валентин» (В мемуарах фронтовиков также встречается искаженное название танка «Валя-Таня»).а русский "Валентин" = англ.Valentine, тоже как и наш доктор Ватсон = Watson.
     
    David Della Rocco likes this.
  4. Frostrunner

    Frostrunner Не спеши

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    4
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    23
    Messages:
    2,986
    Location:
    Киев
    Если б у меня было два таких танка, я б одного звал Валерием, а второго Григорием.