Військторг UkrArmor

Реклама на REIBERT.info

помощь в переводе

Discussion in 'Знахідки' started by lexa_103, Oct 15, 2010.

  1. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Messages:
    342
    Location:
    у хаце
    камрады помогите с переводом!:) и ваши мнения от чего!?:rolleyes:[​IMG] а может современщина!?
     
    lexa_103, Oct 15, 2010
    #1
  2. До 1945 - ММГ - Кулемети

    Интересные лоты

    1. Антабка на ремень МГ-34
      Антабка на ремень МГ-34
      Металл крепкий.Нужно разработать.
      400 грн.
    2. ЗиП ZB-30
      ЗиП ZB-30
      Предложу ЗиП пулемета ZB-30. Оригинал , все предметы штатные. Состояние - складское, в масле и бумаж...
      3000 грн.
    3. Зіп MG-34 антураж
      Зіп MG-34 антураж
      До вашої уваги лот із частин зіпу для німецького кулемета MG34 копаний, підійде на полку для антураж...
      750 грн.
    4. Зворотньо-бойова пружина ДП-27.В лоті 1шт.
      Зворотньо-бойова пружина ДП-27.В лоті 1шт.
      (в наличии 3 шт.)
      Пружина новоробна,якісна.В лоті 1шт.
      400 грн.
    5. Пружина зворотня MG-34. В лоті 1шт.
      Пружина зворотня MG-34. В лоті 1шт.
      (в наличии 3 шт.)
      Пружина новоробна, якісна. В лоті 1шт.
      450 грн.
  3. Magoll

    Magoll Stabsfeldwebel

    Messages:
    2,221
    Location:
    Х
    а шо там переводить?
    Что-то типа: произведено под протекцией (защитой) одного или нескольких следующих патентов..Номера патентов...другие.
    ..... незакончен.
    Название компании.
     
    Magoll, Oct 15, 2010
    #2
  4. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Messages:
    342
    Location:
    у хаце
    мг...тогда от чего может быть!? машина!?:confused:
     
    lexa_103, Oct 15, 2010
    #3
  5. Magoll

    Magoll Stabsfeldwebel

    Messages:
    2,221
    Location:
    Х
    ну кагбы все, что угодно..:) попробуй по номерам патентов искать.
     
    Magoll, Oct 15, 2010
    #4
  6. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Messages:
    342
    Location:
    у хаце
    ну тогда чтоб не плодить тем....[​IMG][​IMG]:rolleyes: кто потерял!?:D
     
    lexa_103, Oct 15, 2010
    #5

Ібіс

Реклама на REIBERT.info