Помогите с переводом

Discussion in 'Листівки' started by intro, Mar 4, 2012.

  1. intro

    intro Stabsgefreiter

    Уважаемые камрады,прошу помощи в переводе с открытки Вильгельма II будучи 24 августа 1914 в штабе в Кобленце
     

    Images:

    сканирование0001.jpg
    сканирование0002.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Kнига "Von Lemberg bis Bordeaux: Fronterlebnisse eines Kriegsberichters" ("Від Лембер...
      1250 грн.
    2. Пісняр 7-го армійського корпусу Вермахту. Liederbuch des VII. Korps. Видавництво Generalkommando VI...
      2200 грн.
    3. Книга «Von den Karawanken bis Kreta» Улі Губера — це документально-спогадова розповідь про шлях авто...
      1500 грн.
    4. Серія «Kleine Kriegshefte» («Малі воєнні зошити») Видавець: Zentralverlag der NSDAP, Franz Eher Nach...
      1200 грн.
    5. Книга с нотами 66 знаменитых маршей. Мартовский альбом. Страницы все.
      1310 грн.
  3. dad

    dad Leutnant

    Messages:
    3,537
    Location:
    Одесса, Украина
    здесь написано старонемецким шрифтом: я не знаю больше никаких партий, я знаю только немцев.

    Ich kenne keine Parteien mehr, kenne nur noch Deutsche.
     
    2 people like this.