Військторг UkrArmor

Реклама на REIBERT.info

Помогите определить надпись

Discussion in 'Хлам' started by Як-9, Dec 6, 2012.

  1. Як-9

    Як-9 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Киев
    Нашли бутылку с напдписью:

    SZÖVETKEZETI
    ARU

    DENATURALT SZESZ

    Может кто-то встречал такую надпись и что эта надпись означает?
     
    Як-9, Dec 6, 2012
    #1
  2. Металошукачі - Різне для пошуку

    Интересные лоты

    1. Скуп (скуб) для пляжного поиска
      Скуп (скуб) для пляжного поиска
      Новый скуп заводского изготовления из нержавейки 1,5мм. Размеры: длина 290мм Ширина 200мм Вес 1кг Г...
      1500 грн.
    2. уристична портатитвна лопата Багатофункціонал...
      уристична портатитвна лопата Багатофункціонал...
      Багатофункціональна лопата Допоможе справитися з завданнями які звичайній лопаті не під силу. Наприк...
      350 грн.
    3. Універсальне кріплення для ліхтарика та пінпо...
      Універсальне кріплення для ліхтарика та пінпо...
      Надійне і компактне кріплення яке дозволяє закріпити ліхтарик або пінпоінтер до штанги металодетекто...
      100 грн.
    4. Багатофункціональна ручна лопатка для копу
      Багатофункціональна ручна лопатка для копу
      Характеристики: Характеристики: Матеріал: 3Cr13 спеціальна сталь + нейлонова мотузка Розмір: 260 мм...
      350 грн.
    5. Хабарниця (16205)
      Хабарниця (16205)
      Матеріал: пластик Всередині наповнювач Розмір зовнішній: приблизно 131х79х39 мм
      75 грн.
  3. A10A

    A10A General-leutnant

    Messages:
    23,197
    Location:
    Київ, Україна
    СОВМЕСТНАЯ
    ARU

    денатурат
     
    A10A, Dec 6, 2012
    #2
  4. Serzh180473

    Serzh180473 General-major

    Messages:
    5,289
    Это по венгерски.
     
    Serzh180473, Dec 6, 2012
    #3
  5. Johnny Funt

    Johnny Funt Feldwebel

    Messages:
    457
    Location:
    Mius front
    Из под духов ваша бутылка
     
    Johnny Funt, Dec 6, 2012
    #4
  6. Як-9

    Як-9 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Киев
    Спасибо за ответы. Врядли это духи, бутылка литровая, думаю столько духов многовато ))
     
    Як-9, Dec 8, 2012
    #5
  7. A10A

    A10A General-leutnant

    Messages:
    23,197
    Location:
    Київ, Україна
    какие духи, если это денатурат (спирт)
    o_O
     
    A10A, Dec 9, 2012
    #6
  8. Johnny Funt

    Johnny Funt Feldwebel

    Messages:
    457
    Location:
    Mius front
    а духи не на основе спирта делают? переведите надпись с венгерского как вам посоветовали, SZESZ - это духи!!!
     
    Johnny Funt, Dec 11, 2012
    #7
  9. Як-9

    Як-9 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Киев
    Вообще-то szesz (если смотреть в словаре) переводиться как: алкоголь, спирт, хмель. Если пользоватся переводчиком то он слово szesz переводит как духи. Хотя в том же переводчике перевести с русского на венгерски духи то выдает - Parfüm. Так что скорей всего это спирт.
     
    Як-9, Dec 13, 2012
    #8

Ібіс

Реклама на REIBERT.info