Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Немцы в плену

Discussion in 'Фотографії та листівки ДСВ' started by Sergey_A, Dec 15, 2011.

  1. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,421
    Location:
    Russia, RnD
    Вот такой лагерь немецких военнопленных...
     

    Images:

    plen_r.jpg
    Sergey_A, Dec 15, 2011
    #1
    1 person likes this.
  2. До 1945 - Папір

    Интересные лоты

    1. Третій Рейх. Поштові марки. Усі серії 1940 -...
      Третій Рейх. Поштові марки. Усі серії 1940 -...
      Марки з цього комплекту не продаються поштучно або за окремими серіями. Усі марки — оригінальні. Ц...
      6399 грн.
    2. Свадебная "Mein Kampf". 1939 р.
      Свадебная "Mein Kampf". 1939 р.
      Свадебная "Mein Kampf". 1939 р. -------- Сохран - в идеале. Свадебное подарочное издание....
      17500 грн.
    3. Третій Рейх. Журнал "Der Adler", 20 жовтня 19...
      Третій Рейх. Журнал "Der Adler", 20 жовтня 19...
      Французською мовою. Маленькі моменти на обкладинці, всередині сторінка відірвана (але не по-варварсь...
      550 грн.
    4. Песенник солдатов Вермахта. 1940 г.
      Песенник солдатов Вермахта. 1940 г.
      Песенник солдатов Вермахта. ------------- Из личной коллекции. Das neue Soldaten-Liederbuch" &q...
      3450 грн.
    5. Підшивка журналів (24шт) з 1939 по 1941 Треті...
      Підшивка журналів (24шт) з 1939 по 1941 Треті...
      До вашої уваги збірка журналів періоду Третього Рейху для Арійських дівчат . У журналах багато різни...
      2100 грн.
  3. RedkyZhuk

    RedkyZhuk Stabsfeldwebel

    Messages:
    4,713
    Location:
    Москва
    Мне кажется это американцы. То что один в немецкой фуражке - то они любили так фотографироваться на память.
     
    RedkyZhuk, Dec 16, 2011
    #2
    1 person likes this.
  4. Oberscharfschutze

    Oberscharfschutze Gefreiter

    Messages:
    35
    Location:
    Россия, г. Уфа
    по-любому амеры
     
    Oberscharfschutze, Dec 16, 2011
    #3
  5. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,421
    Location:
    Russia, RnD
    1. обратная сторона. Может я перевел как-то не так?
    2. фрагмент, если кому интересно
     

    Images:

    plen1b.jpg
    plen1.jpg
    Sergey_A, Dec 17, 2011
    #4
  6. FED

    FED Stabsgefreiter

    Messages:
    227
    Location:
    Украина
    Немецкие военопленные в военном лагере.Эти ребята одолжили эту табличку для массовых целей после освобождения.в тулу палатка в которой находились двести из них.
    Как то так я перевёл,своими словами:beer:
     
    FED, Dec 26, 2011
    #5
  7. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,421
    Location:
    Russia, RnD
    похоже, что вы были правы. Похоже, что это освобожденные американские военнопленные из лагеря Моосбург
    http://www.moosburg.org/info/stalag/st95rus.html5
     
    Sergey_A, Mar 27, 2012
    #6
    1 person likes this.
  8. zascok

    zascok Stabsfeldwebel

    Messages:
    1,495
    Точно, перевод звучит как: Моосбуг, лагерь военнопленных Германия.Страны- не немецкие военнопленные
     
    zascok, Mar 27, 2012
    #7

Ібіс

Реклама на REIBERT.info