це точно ця місцина.Томущо тільки згадували з мамою про війну і вона мені сама нагадала як я йшов колись напростець .
в 1992 році влітку йшов навпростець з Чагова до дому якщо оріетуватись на вишку з газокомпресорної то здаеться близько а насправді натратив на це гибле місце .Річки там не має а так тіпа урочище з болотом .насилу по зваляних вербах переліз .обходити не знав скільки но воно тяниться по під залізницю в сторону Мервина
взимку 1944 у неї на подвірї стояла німецька арт батарея протягом 3 тижнів.біля компресорної станції був раніше відділок радгоспу .старожили його точно помнять.А за тіпа річку я чув .но це умовно річка скоріше болотиста місцевість між чаговом і синаоною
Доброго дня .випадково коли переглядав старі фотографії про війну та про бойові діі у нашій місцевості натрапив на ваш допис де ви цікавитись про війну .Прочитав що ваше коріння Володимирівка .а моя мама із Синарни якщо навпростець то через компресорну станцію кілометрів 6 думаю буде між селами.Так із спогадів бабки лінія фронта проходила по залізниці .