Козацтво Трофейная сабля Новый

Трофейная сабля, запорожских казаков. Передавалась как семейная реликвия с поколения в поколение , у родственников с Чигирина. Я давно знал о её существовании, позже просил продать. Не соглашались. По видимому пришло времья, сами попросили продать.
Это история.
Теперь о самом предмете. Длина 82см. Вес 615гр.
Балансировка идеальна. Носил к ювелиру, что бы определить технологию изготовления. Клин изготовлен из слоённой стали, слои и по оттенкам отличаются, и под ногтем чувствуются.
Гарда латунь, (подозреваю в реставрации) ромб травлен, именно надпись ручной штихель. Ромб на гарде , внутри залужен серебром, по нем гравировалась надпись, с обратной стороны лужение практически полностью истерлось. Между гардой и деревом, был залит свинец. С одной стороны есть, с другой по видимому дерево всохло потерялся.
Давно, ктото повазюкал лаком рукоять с гардой, ну как без этого. Уже облез, остались только следы.
Сделаю дополнительные фото, интересующих вас участков.
Вопросы пожалуйста до ставки, в личку. Рассмотрю как вариант, с рук в руки.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Допис від учасника форума.:
Дорогой друг, я получил перевод интересующей Вас надписи, можете ознакомиться:
Забивши в ШІ, я отримав таку відповідь.
Текст, написаний арабською в'яззю, означає:

"١٧ ربيع الاول ١٠٧٨"

Це перекладається як: "17 Рабіуль-авваль 1078 [року Гіджри]"

Це дата, коли клинок був виготовлений. При переведенні в звичний для нас Григоріанський календар, ця дата відповідає 1667 року (приблизно вересень 1667 року).

Естественно следы времени . Облезло серебряное лужение с одной стороны, утерян свинцовый клин, между деревом и гардой. Подозреваю, но не уверен в реставрации гарды