Медаль на определение

Тема у розділі 'Медалі та знаки', створена користувачем tso, 10 вер 2016.

  1. tso

    tso Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    494
    Адреса:
    Україна
    Доброго времени суток уважаемые форумчане! Сегодня на одном хуторке попалась вот такая медалька, ушко отломано, диаметр 30 мм, материал - белый металл (серебро?!) вроде как позолоченный. Прошу Вашей помощи в её определении и переводе текста. Заранее всем огромное спасибо за интерес к теме и помощь!:beer:
     

    Images:

    DSCN4833.JPG
    DSCN4835.JPG
    Bakay подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Распродаж коллекции ! Диаметр = 30 мм . Вес = 9 грамм . Лично сам хорошо упаковываю все свои л...
      500 грн.
    2. Оригінал. Матеріал: алюміній. Велика медаль або пам'ятний жетон для учасників кайзерівських ма...
      1225 грн.
    3. Значок-мініатюра: Залізні Хрести.
      1200 грн.
    4. Значок-вензель. Німеччина. Можливо срібло.
      400 грн.
    5. (в наявності 2 шт.)
      Оригінали з закладухи ав майстерні. Стан по фото. Ціна вказана за 1 шт на вибір. Два одразу - 1750 г...
      960 грн.
  3. Bakay

    Bakay General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    94
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    169
    Повідомлення:
    7.055
    Адреса:
    У к р а ї н а
    Доброй ночи.Медаль повсей веротности спортивная,соревнование по стрельбе,в каком году понятно,а дальше нужен перевод текста.
    С ув.
     
    tso подобається це.
  4. tso

    tso Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    494
    Адреса:
    Україна
    Спасибо! Подождем знатоков польского
     
    Bakay подобається це.
  5. В.ВЛАД.В

    В.ВЛАД.В Oberfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    8
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    18
    Повідомлення:
    852
    Адреса:
    Волынь
    На медали написано- " 2 командное место Округ Восточной федерации 1939 г."
     
    tso, СТАЛКЕР4444 та Bakay подобається це.
  6. tso

    tso Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    494
    Адреса:
    Україна
    Спасибо! Может кто-то встречал что-то подобное? Материал медали очень похож на серебро, но сверху думаю позолота
     
  7. В.ВЛАД.В

    В.ВЛАД.В Oberfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    8
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    18
    Повідомлення:
    852
    Адреса:
    Волынь
    Больше похоже на по серебряную латунь.
     
    tso подобається це.
  8. tso

    tso Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    494
    Адреса:
    Україна
    Дело в том, что желтизна находится сверху.
    В принципе за второе место полагается серебро.
    Возможно кто-то видел подобные медали, прошу поделиться информацией
     
  9. Orkan00

    Orkan00 Obergefreiter

    Повідомлення:
    91
    Адреса:
    Polska
    Фэд. - Федерация. Может быть это будет FPZOO - Федерация Польских Связей Защитников Родины (Federacja Polskich Związków Obrońców Ojczyzny). На 100% нельзя установить.
     
    tso та Bakay подобається це.
  10. tso

    tso Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    494
    Адреса:
    Україна
    Почистил раствором лимонки, в результате получилась посеребренная медаль. В местах гравировки и небольших повреждений виднеется другой металл, возможно латунь.