Голос краины.

Выходцы из Галичины тоже двуязычны, воны очень хорошо розмовляють на польской мови и розумиють немецку мову.

 

В Черновицкой области преобладает румынская речь, но это ничего не значит, что румынский нужно вводить в разряд общегосударственного, хотя там стараются протолкнуть эту идею...

 

УКРАЇНА - одномовна!
"Вторым языком" розмовляють КОЛАБОРАЦІОНІСТИ, ЯНИЧАРИ, ГОСТІ І ОКУПАНТИ!!!

 

МОЖЕ - якщо ножницями йому язик розрізати навпіл як гадюці!

 

Та Ви екстрасенс батюшка... Знаєте яку я знаю мову, а яку ні... Так от до Вашого відома: в загальному в Галичині польську мову знають ті хто виїздить на заробітки до Польщі ( як відповідно чеську. хто має працю в Чехії, російську - хто в Росії), і деяка кількість етнічних поляків та української інтелігенції. Процент же тих хто "розуміє" німецьку мову дуже невеликий. Можу назвати приблизну статистику по своєму селу: із 1400 чоловік дорослого населення, польську мову можливо знає 10-20 чоловік, німецьку - до 10 чоловік старшого покоління. Тобто під Ваші критерії "двохязичних" галичан ми явно не підходимо.
П.С. Особисто для мене було б щастям "розуміти" німецьку, тоді міг би працювати з оригінальними документами. Польською читаю і розумію, але розмовляти напевне не вийшло би.

 

Отакої! А я чим винен, що школа, армія ,інститут, довга і тяжка робота все було на російській мові. У меня в роду даже белоруса нет(ну, насколько мне известно). Я по наивности считал себя украинцем и патриотом. Но пришел Кайзер з Лембергу и пояснил, что я недочеловек. Ввиду того, что на форуме нецензурная брань запрещена, предлагаю каждому домыслить самому мой краткий , но энергичный ответ на провокацию.

 

а чего тут думать? чемодан, вокзал, поехали ,оккупант проклятый я уже в кассах,вам куда билет взять? канадщина шоле?

 

От тут без російської точно не обійтись. Чи можете і на українській ? (бо в мене б не вийшло - не знаю таких слів).

 

Надо ехать В Лемберг, отловить Кайзера и заставит его прочитать хоть одну книжку, вместо лозунгов и плакатов!

 

Так для цього треба машину часу, щоб в Лемберг... до 1944.

 

Спроба тролення зарахована, але ви не уважно читаєте. Мені ідется про такі відкиди суспільства що принципово ставлять під питання вивчання укр. мови на загал, а не російськомовних українців.

 

Я розумію, що Львів-то є Львів, і крапка. Прекрасне українське місто. Но, хлопчик с таким ником явно с манией величия, причем не отягощен образованием.Начитался лозунгов.Из таких получается идеальное пушечное мясо. Я его даже представляю-в зашморганном немецком камуфляже, но на левом рукаве нашивка-желтый лев на синем поле. Вероятно, он думает, что всех надо бить руками.

 

ось тут,спізнилися, ви наш канадський пророк. це питання, ще ссср вирішив, мешкаєш на україні, то вивчай, с 2гого по 10й клас та й крапка.
шукайте іншу тему: рятуйте, русифікують, ганьба, доколе!!!

 

Ну ты парень гонишь. Это может быть юг, север и восток Украины может быть двуязычным. А запад ну никак-математика мешает. Вот посчитай сам: среднему галычанину кое как удается выучить подобие Украинского языка годам к 16-17. Потом наступает время когда ему доверяют получение загран паспорта и открытие шенген визы. Далее он постепенно вливается в семейный бизнес, доставшийся ему от поколения предков-уход за пенсионерами Европы и добыча кленового сока в Канаде. Языковая практика в этот период очень слабая-ну не хотят эти старые подонки говорить по украински-лапочат на своем европейском наречии и даже за сало не желают изучать язык дабы облегчить участь пересичного заробитчанына. И потому галычанин практикуется уже в Украинской литературе-пишет письма домой о том как кохае неньку но как хорошо жить подальше от нее. Годам к 55-60 передает свой, с таким трудом настроеный бизнес своим нащадкам и вынужден вернуться на Батькывщину-ну не нужно чужое старичье в ухъоженной Европе. За всю свою такую не легкую жизнь, на родине он появляется наездами и учить Русский ему некогда. Получается ты хочешь заставить стариков после 60 учить Русский язык? Ну ты и изверг.

 

Ошибаетесь то поколение ,которое свободно разговаривало на 3 и более языках вымерло.Мой дед например родными считал 5 языков, но всеравно считал себя украинцем.

 

Украина глазами социолога-русофоба.А как с теми кто в Россию на стройки ездит?

 

помилявся.
....УКРАЇНА - одномовна!
"Вторым языком" розмовляють КОЛАБОРАЦІОНІСТИ, ЯНИЧАРИ, ГОСТІ І ОКУПАНТИ!!!...(с)

 

Та ні Щоб схопити Кайзера то у 19 сторіччя треба.http://uk.wikipedia.org/wiki/Кайзервальд

 

Вот поэтому я нехочу больше учить языки акупантов,как приходилось учить моему деду.

 

Та не вчіть! Хто Вас примушує? Примушувати людину-то дурість! ЇЇ треба зацікавити . Он Ваш коллега Кайзер такий радикальний, що викликає підсвідомий спротив.

 

Вы прямо Куклачев-тоже только пряником.А насчет Кайзера то ,да,он мой коллега,и вы тоже,и все копатели Украины.

 

Ну чому Куклачев? Колись давно вивчав різні дисципліни, і психологію, історію політико-правових вчень і т.і. З людьми потрібно по-людськи...а не одразу в пику. І авансом називати людину падлюкою теж не дуже добре. Проста істина, але ми про неї забуваємо.

 

А копатели других стран - коллеги?

 

У всякому випадку не конкуренти точно.

 

Это точно, спасибо!