BRICOLAGE - Необхідні рішення

Реклама на REIBERT.info

Помогите перевести

Тема у розділі 'Курилка', створена користувачем ППШ-41, 25 січ 2013.

  1. ППШ-41

    ППШ-41 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    575
    Адреса:
    Город-Герой Керчь
    Не знал,где лучше будет разместить,решил в курилке.Может есть на форуме
    камрады знающие японский язык.Помогите пожалуйста перевести,что написано.:beer:
     

    Images:

    2952010935.jpg
    2952010935_1.jpg
    ППШ-41, 25 січ 2013
    #1
  2. До 2026

    Цікаві лоти

    1. Карабин двухсторонний S-Biner SlideLock mini...
      Карабин двухсторонний S-Biner SlideLock mini...
      (в наявності 10 шт.)
      Маленький двухсторонний карабин с возможностью блокировки. Имеет по центру поворотное устройство пол...
      30 грн.
    2. Цветной аэрозоль краска (полевой-серый)
      Цветной аэрозоль краска (полевой-серый)
      (в наявності 3 шт.)
      Цветной аэрозоль (полевой-серый) ARMY FARBSPRAY WH FELDGRAU MATT 400 ML - Универсальная аэрозольная...
      400 грн.
    3. Цветной аэрозоль краска (хаки-драб)
      Цветной аэрозоль краска (хаки-драб)
      (в наявності 1 шт.)
      Цветной аэрозоль (хаки-драб) FARBSPRAY WH KHAKI DRAB MATT 400 ML - Универсальная аэрозольная краска...
      400 грн.
    4. Цветной аэрозоль краска (оливково-зеленый)
      Цветной аэрозоль краска (оливково-зеленый)
      (в наявності 1 шт.)
      Цветной аэрозоль (оливково-зеленый) FARBSPRAY OLIV GRÜN MATT 400 ML - Универсальная аэрозольная к...
      400 грн.
    5. Цветной аэрозоль краска (койот)
      Цветной аэрозоль краска (койот)
      (в наявності 2 шт.)
      Цветной аэрозоль (койот) FARBSPRAY COYOTE MATT 400 ML - Универсальная аэрозольная краска военной...
      400 грн.
  3. ППШ-41

    ППШ-41 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    575
    Адреса:
    Город-Герой Керчь
    Знаю,что на втором фото в прямоугольнике-4 иероглифа-это имя бойца.
     
    ППШ-41, 25 січ 2013
    #2
  4. BAR

    BAR Oberst

    Повідомлення:
    4.126
    Адреса:
    Бродяга
    Звезда и японцы?! Может Китай или Сев. Корея?
     
    BAR, 25 січ 2013
    #3
  5. Alex WaY

    Alex WaY Major

    Повідомлення:
    2.720
    Адреса:
    ☢Красный Полураспад☢ zp

    Японский стальной шлем «Type 90»
    [​IMG]

    А это щито?
     
    Alex WaY, 25 січ 2013
    #4
  6. ППШ-41

    ППШ-41 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    575
    Адреса:
    Город-Герой Керчь
    Это японская солдатская книжка типо нашей красноармейской.
     
    ППШ-41, 25 січ 2013
    #5
  7. BAR

    BAR Oberst

    Повідомлення:
    4.126
    Адреса:
    Бродяга
    BAR, 26 січ 2013
    #6

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info