BRICOLAGE - Необхідні рішення

Реклама на REIBERT.info

Помогите перевести

Тема у розділі 'Курилка', створена користувачем ППШ-41, 25 січ 2013.

  1. ППШ-41

    ППШ-41 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    575
    Адреса:
    Город-Герой Керчь
    Не знал,где лучше будет разместить,решил в курилке.Может есть на форуме
    камрады знающие японский язык.Помогите пожалуйста перевести,что написано.:beer:
     

    Images:

    2952010935.jpg
    2952010935_1.jpg
    ППШ-41, 25 січ 2013
    #1
  2. До 2026 - Спорядження - Інструмент

    Цікаві лоти

    1. Тактична саперна лопата «16 в 1»
      Тактична саперна лопата «16 в 1»
      (в наявності 2 шт.)
      Багатофункціональна лопата стане незамінним помічником під час туристичного походу чи екстремальних...
      679 грн.
    2. Флюс ФДГЛ глицериновый для пайки стали,никеля...
      Флюс ФДГЛ глицериновый для пайки стали,никеля...
      (в наявності 8 шт.)
      Флюс ФДГл – это нейтральный флюс, основой которого является глицерин с активаторами. Применяют данны...
      22 грн.
    3. Пристосування для відкриття корпусів 88мм лоп...
      Пристосування для відкриття корпусів 88мм лоп...
      (в наявності 4 шт.)
      Незамінний інструмент, який спрощує розбирання техніки з пластиковим корпусом і мінімальними зазорам...
      8 грн.
    4. Невеличкі складані тактичні ножиці - Black
      Невеличкі складані тактичні ножиці - Black
      (в наявності 3 шт.)
      Якісно зроблені компактні складані ножиці. Мають кліпсу для зручного кріплення та лінійку на ручці....
      330 грн.
    5. Насадка для фрезера + набір шліфувальних бара...
      Насадка для фрезера + набір шліфувальних бара...
      Цей набір містить насадку для фрезера 210 шліфувальних барабанів із зернистістю 80 грит 70 шт 120 гр...
      220 грн.
  3. ППШ-41

    ППШ-41 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    575
    Адреса:
    Город-Герой Керчь
    Знаю,что на втором фото в прямоугольнике-4 иероглифа-это имя бойца.
     
    ППШ-41, 25 січ 2013
    #2
  4. BAR

    BAR Oberst

    Повідомлення:
    4.126
    Адреса:
    Бродяга
    Звезда и японцы?! Может Китай или Сев. Корея?
     
    BAR, 25 січ 2013
    #3
  5. Alex WaY

    Alex WaY Major

    Повідомлення:
    2.720
    Адреса:
    ☢Красный Полураспад☢ zp

    Японский стальной шлем «Type 90»
    [​IMG]

    А это щито?
     
    Alex WaY, 25 січ 2013
    #4
  6. ППШ-41

    ППШ-41 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    575
    Адреса:
    Город-Герой Керчь
    Это японская солдатская книжка типо нашей красноармейской.
     
    ППШ-41, 25 січ 2013
    #5
  7. BAR

    BAR Oberst

    Повідомлення:
    4.126
    Адреса:
    Бродяга
    BAR, 26 січ 2013
    #6

Dima888800

Реклама на REIBERT.info