перевод с английского

доброго всем здоровья комрады! стал владельцем одного прибора, но вот беда-инструкция по эксплуатации на английском пробовал переводить в гугле и вёрдом, результаты ужасные, абракадабра помогите советом пожалуйста

 

Какой у вас прибор???

 

Инструкцию на сканер и сюда. Кто хорошо шпрехает на инглише, помогут перевести. Но перед этим поищите в гугле. Если аппарат не очень редкий, инструкция наверняка на русском есть.

 

прибор- приспособа для развальцовки и завальцовки труб. сканера нет к сожалению. может есть сайты с техническими переводчиками???

 

Ну а фотоаппарат есть? Он часто вместо сканера выручает

 

мне стыдно, но фотик лишь в телефоне. вобщем фото очень не четкие

 

А машинистку нанять, чтоб напечатала ?

 

так сфотайте телефоном - текст будет читаться. И выкладывайте.
Телепатов тут точно нет, а с английского можно перевести

 

скан инструкции дайте и напишите мне в личку со ссылкой на эту тему, чтобы я не пропустил. Помогу чем могу.

 

скан инструкции дайте и напишите мне в личку со ссылкой на эту тему, чтобы я не пропустил. Помогу чем могу.

 

скан инструкции дайте и напишите мне в личку со ссылкой на эту тему, чтобы я не пропустил. Помогу чем могу.