Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Немцы в плену

Тема у розділі 'Фотографії та листівки ДСВ', створена користувачем Sergey_A, 15 гру 2011.

  1. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.421
    Адреса:
    Russia, RnD
    Вот такой лагерь немецких военнопленных...
     

    Images:

    plen_r.jpg
    Sergey_A, 15 гру 2011
    #1
    1 людині також подобається це.
  2. До 1945 - Папір

    Цікаві лоти

    1. Похоронка на німецького зенітника.
      Похоронка на німецького зенітника.
      Похоронка на німецького зенітника. Загинув на східному фронті.
      200 грн.
    2. Альбом/книга Олимпия (Олимпийские игры 1936 в...
      Альбом/книга Олимпия (Олимпийские игры 1936 в...
      Альбом/книга Олимпия (Олимпийские игры 1936 в Гармиш-Партенкирхене и Берлине) Том-1. Великолепное из...
      1400 грн.
    3. Агитационный плакат (РОА)
      Агитационный плакат (РОА)
      Вашему вниманию мега редкий предмет чудом дошедший до наших дней, агитационный плакат РОА. Этот плак...
      25000 грн.
    4. Справочник по иностранным самолетам.М.1939 г....
      Справочник по иностранным самолетам.М.1939 г....
      Справочник по иностранным самолетам. ---------------- Под редакцией проф.М.Н.Шульженко. М., издание...
      1050 грн.
    5. Книга "Narvik im Bild".
      Книга "Narvik im Bild".
      Німецька книга “Narvik im Bild” (Нарвік в ілюстраціях), присвячена окупації Норвегії і битві за міст...
      2200 грн.
  3. RedkyZhuk

    RedkyZhuk Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    4.713
    Адреса:
    Москва
    Мне кажется это американцы. То что один в немецкой фуражке - то они любили так фотографироваться на память.
     
    RedkyZhuk, 16 гру 2011
    #2
    1 людині також подобається це.
  4. Oberscharfschutze

    Oberscharfschutze Gefreiter

    Повідомлення:
    35
    Адреса:
    Россия, г. Уфа
    по-любому амеры
     
    Oberscharfschutze, 16 гру 2011
    #3
  5. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.421
    Адреса:
    Russia, RnD
    1. обратная сторона. Может я перевел как-то не так?
    2. фрагмент, если кому интересно
     

    Images:

    plen1b.jpg
    plen1.jpg
    Sergey_A, 17 гру 2011
    #4
  6. FED

    FED Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    227
    Адреса:
    Украина
    Немецкие военопленные в военном лагере.Эти ребята одолжили эту табличку для массовых целей после освобождения.в тулу палатка в которой находились двести из них.
    Как то так я перевёл,своими словами:beer:
     
    FED, 26 гру 2011
    #5
  7. Sergey_A

    Sergey_A Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.421
    Адреса:
    Russia, RnD
    похоже, что вы были правы. Похоже, что это освобожденные американские военнопленные из лагеря Моосбург
    http://www.moosburg.org/info/stalag/st95rus.html5
     
    Sergey_A, 27 бер 2012
    #6
    1 людині також подобається це.
  8. zascok

    zascok Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.495
    Точно, перевод звучит как: Моосбуг, лагерь военнопленных Германия.Страны- не немецкие военнопленные
     
    zascok, 27 бер 2012
    #7

Ібіс

Реклама на REIBERT.info