Если у солдата череп на пилотке-то это эсэсовец?

По переводу надписи на фотографии... Тут, думаю, надо срочно звать на помощь дольметшера Адольфа Мебиуса. Или тащить снимок на иняз спецам-старо-языко-германофилам.

Еще есть пара вопросов по фото:
1) Возможно ли определить дату снимка (например, до или после 1943 года)?
2) Возможно ли установить марку грузовика, в кузове которого сидят эсэсовцы?

 

Я думаю, что до 1943 года. Скорее всего 1941 год, лето. (не знаю почему именно лето 1941). С 1943 года в основном кепи носили, тут же пилотки. Да и воротники вроде как у кителя 36 года, с темно зеленым воротником (не уверен на 90%, плохо видно).
Сергей, может я пропустил, а с чего такой интерес, к достаточно заурядному фото_?

 

Просто хочется выжать максимум информации из этого фото. Вот и всё. Мне оно показалось любопытным- одни только лица чего стоят. Сразу видно, что война- это не плакатная героическая показушность и бодрые песни, а невероятная усталость. Фото вроде не под огнем сделано, но на лицах и тени улыбки нет.
Спасибо всем, кто помогал (и будет помогать, надеюсь, дальше) в "расшифровке" фотографии.

 

И мне тоже так видится.. А два человека не могут быть слепыми.. Могли вполне СС носить ремни вермахта.. У них вольность была еще та..

Я уж и так и сяк присматривался.. Вермахт это.. Орлом там и не пахнет.. Центральный круг большой- для орла, а не маленький для свастики как у СС,по верху идет надпись.. Я даже увеличивал,только вот увеличенную фотку пряги никак не получается сюда закинуть..

 

Как раз видно.. Возьмите и увеличте..

 

Тут еще вопрос в том, как сия чудо-фотография дожила до наших дней? Если с войны валялась в чьей-то хате, провалившись под пол, и была обнаружена при ремонте дома только сейчас - это один разговор.

А если ее кто-то хранил целенаправленно - тут уже разговор особый. Не боялся хозяин фото хранить ТАКИЕ вещи?

В общем, есть над чем "поморщить репу"...

P.S. У меня еще попутно вопрос к тем, кто является обладателем каких-либо других фото с эсэсовцами-какими путями эти снимки приходили к вам?

 

Фото сделано в период 1939-1941 гг.

Элементарно. За границей сохранилось огромное количество таких фоток, некоторые продаются в магазинах Европы

 

Смешной вопрос, честное слово. Покупаем их через интернет или с рук, так же как фото Вермахта и т.д.

 

специально для вас

 

А мне видится так..
Хотя это не важно.. Не будем же мы ругаться из-за ремня.. Смешно..

 

На ГМУ больше смахивает.. там реально видно что сверху не орёл=)

 

молодец! продолжайте вводить себя и других в заблуждение.
ммм.. боюсь спросить у вас, как у знатока по прягам, что же сверху, если не орел.?

 

Может это не танковый. а кокарда СС-ранняя?

 

В Лейбштандарте да... А про другие дивизии - не слышал о таком...

 

на фото не разобрать. Но этому солдату во фронтовых условиях было проще достать именно танковый черепок