Знак бортинженера

Добрый вечер.Ув.Эксперты,хотелось услышать Ваше мнение по данному знаку.Заранее благодарен.

 

Gut

 

Можно поинтересоваться:
где вы откопали такое интересное название знака?


Вам сюда - https://reibert.info/threads/o-nazvanijax-nemeckix-nagrad.218939/

 

Попутал.Бортмеханик

 

Уверены?

 

Залишаєтся небагато варіантів-Бортпровідник,Бортстрілок,Бортрадіст.

 

Фото

 

Может есть смысл обратится к немецкому первоисточнику?

 

Где здесь слово механик или инженер?

 

Добрый вечер.Так подскажите как правильно он зовется.?А то у Вас уже закончились варианты.

 

У меня и был только один вариант.
Думал, теперь любой телефон может это перевести.

 

Добавлю:
Таких знаков было два варианта: с молниями - стрелок-радист и без молний- просто стрелок.

 

Спасибо.