помощь в переводе

Discussion in 'Знахідки' started by lexa_103, Oct 15, 2010.

  1. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Messages:
    342
    Location:
    у хаце
    камрады помогите с переводом!:) и ваши мнения от чего!?:rolleyes:[​IMG] а может современщина!?
     
  2. Интересные лоты

    1. Значок Luftwaffe - Jagdgeschwader Molders.
      600 грн.
    2. Запропоную значок «Різдво до кожної оселі». Третій Рейх. Без ремонтів та реставрацій. Стан за фото.
      600 грн.
    3. Лично сам хорошо упаковываю все свои лоты!!! Лоты разбиваю и комбинирую!!!
      2000 грн.
    4. Крест квк без мечей 2 степени.Лента родная.Оригинал.
      2500 грн.
    5. Орден Славы I степени. --------- Василий Васильевич Хрупов (1923, дер. Шемнино, Тверская губерния —...
      460000 грн.
  3. Magoll

    Magoll Stabsfeldwebel

    Messages:
    2,221
    Location:
    Х
    а шо там переводить?
    Что-то типа: произведено под протекцией (защитой) одного или нескольких следующих патентов..Номера патентов...другие.
    ..... незакончен.
    Название компании.
     
  4. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Messages:
    342
    Location:
    у хаце
    мг...тогда от чего может быть!? машина!?:confused:
     
  5. Magoll

    Magoll Stabsfeldwebel

    Messages:
    2,221
    Location:
    Х
    ну кагбы все, что угодно..:) попробуй по номерам патентов искать.
     
  6. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Messages:
    342
    Location:
    у хаце
    ну тогда чтоб не плодить тем....[​IMG][​IMG]:rolleyes: кто потерял!?:D