HOLOSUN — офіційний дилер в Україні

Реклама на REIBERT.info

Украинцы перекладачі (Украинцы переводчики) / Ukrainische Sprachmittler, Dolmetscher

Тема у розділі 'Добровольці у Вермахті', створена користувачем siromanets, 28 гру 2008.

Сторінка 2 з 3
  1. siromanets

    siromanets Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.944
    Re: Ответ: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    Фотка из нового издания книги "Холодний Яр" 2010г.
    Юрий Горлис-Горский. он же Городянин-Лісовський.
    ЗЫ Где-то уже видел эту фотку, но не в этой теме. :oops:
     

    Images:

    роман коваль.jpg
    siromanets, 7 жов 2010
    #26
    1 людині також подобається це.
  2. До 1945 - Посуд

    Цікаві лоти

    1. 4А#4 Набір столовий вінтажний відмінної якост...
      4А#4 Набір столовий вінтажний відмінної якост...
      Набір столовий вінтажний відмінної якості виробництва Франціі. Без люфту.Набір міцний та надійний
      550 грн.
    2. Виделка алюмінієва Вєрмахт. Гарне тавро!
      Виделка алюмінієва Вєрмахт. Гарне тавро!
      Все, як на фото. Можна використовувати за прямим призначенням. Також прикрасить будь-яку колекцію! Ч...
      1050 грн.
    3. 4Б#6 Ніж старовинний вінтажний виробництва Фр...
      4Б#6 Ніж старовинний вінтажний виробництва Фр...
      Ніж старовинний вінтажний виробництва Франціі Люфт відсутній Товщина обуху до 4 мм.
      450 грн.
    4. Стара кобальтова пляшка з надписами
      Стара кобальтова пляшка з надписами
      стан на фото
      600 грн.
    5. Две чашки кофейные. 1945 г.
      Две чашки кофейные. 1945 г.
      Две чашки кофейные. Редкость, в отличном сохране. Окупационная зона USA в Германии, 1945 г. Производ...
      2200 грн.
  3. siromanets

    siromanets Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.944
    Re: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    "ВК" №1 1993р.
     

    Images:

    перекладачі.jpg
    перекладачі 001.jpg
    перекладачі 002.jpg
    перекладачі 003.jpg
    siromanets, 15 гру 2010
    #27
    3 користувачам це сподобалось.
  4. Norman2

    Norman2 General-major

    Повідомлення:
    8.113
    Адреса:
    СотоНатовск
    Re: Ответ: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    - Foto v mene na sajti ale v girshi jakosti.
     
    Norman2, 16 гру 2010
    #28
  5. Blix

    Blix Leutnant

    Повідомлення:
    4.942
    Адреса:
    Eastern Europe
    Re: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    Июль 1942 г., Козьминский. Переводчик Pz.Gren.Rgt. 35 Георг (Георгий?) Затарюк.
     

    Images:

    Georg Zatariuk Pz.Gren.Rgt. 35.jpg
    Blix, 21 бер 2012
    #29
    2 користувачам це сподобалось.
  6. Norman2

    Norman2 General-major

    Повідомлення:
    8.113
    Адреса:
    СотоНатовск
    Re: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    Судя по фамилии парень наверно из Карпат.
     
    Norman2, 21 бер 2012
    #30
  7. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Українські Дольмечери в Вермахті

    :beer:
     

    Images:

    дольмечери.jpg
    Frundsberg, 16 кві 2012
    #31
    1 людині також подобається це.
  8. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Укр Перекладачі на Східному фронті

    Колись скидував цікаву статттю про Укр перекладачів на Східному фронті
    Куlись її перенесли і я не можу знайки куди точно
    Костя якщо знаєш перекинь ще це туди

    З книжки Ореста Крочак Городинського
    Там ще є багато цікавих фоток ближчім часом скину все
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    Frundsberg, 4 сер 2012
    #32
  9. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Re: Укр Перекладачі на Східному фронті

    :beer:
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    Frundsberg, 4 сер 2012
    #33
    4 користувачам це сподобалось.
  10. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Re: Укр Перекладачі на Східному фронті

    ще фото
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    5.jpg
    Frundsberg, 4 сер 2012
    #34
    3 користувачам це сподобалось.
  11. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    :beer:
     

    Images:

    Scan2220006.jpg
    Scan2220007.jpg
    Scan2220008.jpg
    Frundsberg, 4 сер 2012
    #35
    2 користувачам це сподобалось.
  12. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    дальше
     

    Images:

    Scan2220001.jpg
    Scan2220002.jpg
    Scan2220003.jpg
    Scan2220004.jpg
    Scan2220005.jpg
    Scan2220006.jpg
    Scan2220007.jpg
    Frundsberg, 4 сер 2012
    #36
    1 людині також подобається це.
  13. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    ще фото :beer:
     

    Images:

    photo000001.jpg
    photo000002.jpg
    photo000003.jpg
    photo000004.jpg
    photo000005.jpg
    photo000006.jpg
    photo000007.jpg
    Frundsberg, 9 сер 2012
    #37
  14. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Цікаво що це за місцеві з повязками на рукавах :rolleyes:
     

    Images:

    1.jpg
    Frundsberg, 9 сер 2012
    #38
  15. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    112
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    271
    Повідомлення:
    19.208
    Шановні! А чи може хтось відсканувати ті сторінки (їх має бути небагацько),де в ТЕКСТІ книги Городиського йдеться про Проскурів?
     
    rocsta, 10 сер 2012
    #39
  16. grinder

    grinder Moderator

    Рейтинг:
    0
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    1
    Повідомлення:
    1.719
    Адреса:
    Хмельницкий, Украина
    Андрюха, я приєднуюся до прохання:)
     
    grinder, 10 сер 2012
    #40
  17. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Без питань відсканую :D :beer:
     
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #41
    1 людині також подобається це.
  18. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Але почнемо з самого початку
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    5.jpg
    6.jpg
    7.jpg
    8.jpg
    9.jpg
    10.jpg
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #42
  19. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    наступне
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    5.jpg
    6.jpg
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #43
  20. kirov

    kirov Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.621
    Адреса:
    зона перманентного конфлікту
    Re: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    це містечко Вишнівець на Волині (зараз райцентр в Тернопільській обл.)...
     
    kirov, 10 сер 2012
    #44
  21. kirov

    kirov Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.621
    Адреса:
    зона перманентного конфлікту
    там про Проскурів майже нічого і нема:(
    є ще спогади Залеського, який служив перекладачем разом із Городиським, - вони кілька разів публікувалися під різними псевдонімами, але жодного разу під справжнім іменем автора... от він про перебування в Проскурові згадує набагато більше цікавого...
     
    kirov, 10 сер 2012
    #45
  22. kirov

    kirov Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.621
    Адреса:
    зона перманентного конфлікту
    а можеш зробити ще кращий скан фотки, яка підписана як "Безконечні колони воєннополонених ЧА. Проскурів, липень 1941 р."???
    мені вона потрібна...
     
    kirov, 10 сер 2012
    #46
  23. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    ще :beer:
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    5.jpg
    6.jpg
    7.jpg
    8.jpg
    9.jpg
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #47
    1 людині також подобається це.
  24. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Зараз гляну :)
     
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #48
  25. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.192
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    тримай :beer:
     

    Images:

    1941.jpg
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #49
    2 користувачам це сподобалось.
  26. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    112
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    271
    Повідомлення:
    19.208
    Ну,раз пошла такая пьянка,то осмелюсь попросить выложить и этот огурец в лучшем качестве и разрешении )))
     

    Images:

    proskurow_07.1941.JPG
    rocsta, 11 сер 2012
    #50
Сторінка 2 з 3

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info