Открытка со штемпелем SA 1939г.

Тема у розділі 'Горище', створена користувачем Игорь66, 7 вер 2010.

  1. Игорь66

    Игорь66 Obergefreiter

    Повідомлення:
    1.118
    Адреса:
    дома
    В немецком слаб , но интересно её содержание .
    Помогите прочесть...
     

    Images:

    о.jpg
    о1.jpg
    о2.jpg
    о3.jpg
    о4.jpg
    1 людині також подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Открытка Генерал Отто фон Эммих
      500 грн.
    2. Открытка Генерал-фельдмаршал Карл фон Бюлов . Почтой не использовалась.
      500 грн.
    3. Поздравительная открытка.Патриотика.
      400 грн.
    4. Открытка "Дверь военной церкви, 25 июня 1916 г."
      500 грн.
    5. сост.на фото
      220 грн.
  3. tarantino666

    tarantino666 Feldwebel

    Повідомлення:
    1.710
    Адреса:
    Украина, Луганск
    а в онлайн переводчик не пробывали?
     
  4. Игорь66

    Игорь66 Obergefreiter

    Повідомлення:
    1.118
    Адреса:
    дома
    Нет , не пробовал ибо лично проблематично разобрать почерк.
    Думаю это сможет сделать только человек свободно владеющий немецким.
     
  5. Soldat Schweik

    Soldat Schweik Feldwebel

    Повідомлення:
    335
    Адреса:
    Москва Россия
    Открытка послана близкому знакомому, так как написано "Дорогой Дитрих!"
    В адресе указан какой-то "старый лагерь" . К сожалению текст виден не весь...((
     
  6. Soldat Schweik

    Soldat Schweik Feldwebel

    Повідомлення:
    335
    Адреса:
    Москва Россия
    Написана похоже сослуживцу, так как присутствуют общие знакомые ( Кепке, Хардт и Д...) и передаются "сердечные приветы" !
    Пишет, что вчера что-то сидели в казарме...
     
  7. Франтавик

    Франтавик Obergefreiter

    Повідомлення:
    137
    Адреса:
    6 регион
    мне тож такую предлогали за 40 гривен ток сохран по лучьше