Військторг UkrArmor

Реклама на REIBERT.info

Надпись на кукри.

Dieses Thema im Forum "Азія" wurde erstellt von tralivali7, 23. Feb. 2021.

  1. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    2
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    5
    Beiträge:
    1.999
    Приветствую.
    Помогите разшифровать что на писано на кукри или хотя бы на каком языке.
    Спасибо.
     

    Images:

    IMG-9f7be17705f8b6a3911205febb710318-V.jpg
    IMG-1137e5ccb074392589026ceb6894063c-V.jpg
    tralivali7, 23. Feb. 2021
    #1
    Bangalor gefällt das.
  2. Показать все

    Интересные лоты

    1. Противотанковая граната, Рейх.
      Противотанковая граната, Рейх.
      Ммг. С болота. Железо крепкое.
      480 грн.
    2. Магазин на РРК
      Магазин на РРК
      Магазин Валь ер РРК кал.7.65мм
      3200 грн.
    3. Пряжка 3 рейх
      Пряжка 3 рейх
      По фото
      2000 грн.
    4. Тубус вишибного заряду РПГ-7
      Тубус вишибного заряду РПГ-7
      (в наличии 12 шт.)
      Бажаю здоров'я! Купуючи лот Ви ще й донатите моїм побратимам. Дякую! Власне все у назві, картон...
      50 грн.
    5. 12,7 (ІІ) кулі
      12,7 (ІІ) кулі
      12,7 мм кулі з двома канелюрами - 7 шт одним лотом. Довжина: 59 мм. Вага однієї кулі: 39-39,5 г. Дос...
      100 грн.
  3. duke6kirill

    duke6kirill Oberleutnant

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    24
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    48
    Beiträge:
    2.406
    Санскрит, можете попробовать Гугл-переводчик озадачить :)
     
    duke6kirill, 23. Feb. 2021
    #2
    Bangalor gefällt das.
  4. Bangalor

    Bangalor Oberst

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    52
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    96
    Beiträge:
    4.832
    Ort:
    Україна
    Доброго!
    Непалийский (Nepali, он же Gurkhali, он же Khaskura, использованный алфавит - Деванагари (Devanagari).
    С переводом ,возможно, пригодится https://omniglot.com/writing/nepali.htm.
    С уважением,
     
    Bangalor, 27. Feb. 2021
    #3
    tralivali7 gefällt das.
  5. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    2
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    5
    Beiträge:
    1.999
    Все спасибо. Уже перевёл. Надпись на клинке Шьям Шанкар, видимо, имя человека для которого изготавливался кукри.
     
    tralivali7, 28. Feb. 2021
    #4
    duke6kirill und Bangalor gefällt das.

Ібіс

Реклама на REIBERT.info