Надпись на кукри.

Тема у розділі 'Азія', створена користувачем tralivali7, 23 лют 2021.

  1. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    1.999
    Приветствую.
    Помогите разшифровать что на писано на кукри или хотя бы на каком языке.
    Спасибо.
     

    Images:

    IMG-9f7be17705f8b6a3911205febb710318-V.jpg
    IMG-1137e5ccb074392589026ceb6894063c-V.jpg
    Bangalor подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Бронежилет Модуль моноліт. Стан нормальний, має двійний підсумок під ріжки АК. Чистий, не смердить.
      4000 грн.
    2. Бічні м'які балістичні пакети від темп3000 Розмір 33х16см в комплекті 2шт. Стан нових
      550 грн.
    3. Капюшон к куртке, парке. К какой - мне не известно. Молния OPTI. Цвет олива. Поликоттон. Состояние...
      100 грн.
    4. Мир Вам! Лучшая в своем классе. Имеет выносной микрофон с кнопкой «нажми и говори», которую можно за...
      355 грн.
    5. ММГ деревянной мины ПМД-6. Оригинальная, складского хранения. На крышке и под крышкой клейма. 1944й...
      1600 грн.
  3. duke6kirill

    duke6kirill Hauptmann

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    24
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    48
    Повідомлення:
    2.532
    Санскрит, можете попробовать Гугл-переводчик озадачить :)
     
    Bangalor подобається це.
  4. Bangalor

    Bangalor General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    56
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    101
    Повідомлення:
    5.263
    Адреса:
    Україна
    Доброго!
    Непалийский (Nepali, он же Gurkhali, он же Khaskura, использованный алфавит - Деванагари (Devanagari).
    С переводом ,возможно, пригодится https://omniglot.com/writing/nepali.htm.
    С уважением,
     
    tralivali7 подобається це.
  5. tralivali7

    tralivali7 Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    1.999
    Все спасибо. Уже перевёл. Надпись на клинке Шьям Шанкар, видимо, имя человека для которого изготавливался кукри.
     
    duke6kirill та Bangalor подобається це.