Трофейный наградняк? :)

У мужика внизу слева - знак "Гвардия" и Красная Звезда. И над левым карманом тоже что-то слабочитаемое. Выпендрежник?

 

В УПА часто переделывали советские награды, убирая советскую и вставляя национальную символику. Может это тот случай?

 

ИМХО непохоже, хотя по такой фотке сказать что-то определенное сложно. А есть фотки подобных переделок?

 

В альбоме С. Музычука "Українська повстанча армія" есть фото бойца УПА с переделанным орденом Славы: - два боковых конца звезды отпилены, а вместо Кремля на медаль ордена нанесен Тризуб (уж не знаю, каким способом ). Другие подобные фотки мне увы не попадались.

 

В том-то и дело, что это, так сказать, адаптация:



Я еще понимаю ношение сов. наград легендированными боивками вместе с сов. формой. Или использование сов. наград в качестве трофея (на портупею прицепить или там на планшет). Но на груди носить - х.з. зачем.

 

Кстате, в книге воспоминаний командира крупного партизанского соединения ( советского) Вершигоры "Люди с чистой совестью" упоминаются факты ношения партизанами немецких наград на трофейной форме, хотя с этим командование активно боролось.

 

Сдается мне что это парни Ковпака.
Вышиванка опять же, да и мундиры чешские.
А медаль может быть чехословацкой, ведь русины и украинцы служили у них.
Например медаль «За храбрость перед врагом» или воинская медаль "За заслуги".

 

Вышиванка и чешский мундир как-то слабо вяжутся с ковпаковцами, хотя и такого не исключаю. Да и вряд ли ковпаковцы носили бы мазепинки, как мужик наверху справа.

И не только у Вершигоры, хотя его мемуары у меня вызывают очень большие сомнения. Чего только стоит его описание Кузнецова на фото:

"...С открытки, окрашенной в тон сепии, смотрят на меня холодные глаза. На плечах извивается канитель майорских погон, с рукава подмигивает мертвым глазом эсэсовский знак. Над кармашком френча ввинчены два железных креста. Попадались и нам довольно часто подобные фотографии, но я не коллекционировал их.

Задетый за живое, впервые жалею, что не могу ничем подобным похвастать перед Луковкиным.

— Где вы его ухлопали? — спросил я безразлично, отдавая ему фото.

Луковкин довольно ухмыльнулся:

— А зачем его хлопать? Это наш... Тот самый, который был на приеме у рейхскомиссара Коха."

Майорские погоны (у обер-лейтенанта)... "подмигивающий мертвым глазом" "эсэсовский знак" (у офицера вермахта)... над кармашком френча привинчены два ЖК... Смалево напалмом, а не воспоминания.

 

Это тема для отдельного разговора, но не могу удержаться.Кажется, мемуары его вышли в первый раз в 1949 году. По крайней мере , они у меня есть. Так вот, что написано там, не совсем совпадает с изданиями последующими. Чем позже они издавались, тем более выхолощены и политически правильные. В первом издании есть даже несколько фото пленных "казачков". Больше я ни разу подобного не встречал.

 

А кубанка с кожанкой, как у того что сверху и слева вяжется?

Да и "Судаев" ковпаковцам с лихвой поставлялся!

 

Это явно не ковпаковцы. Фото послевоенное. Судаевы в УПА - стандартное оружие после войны, на многих фото есть. Тоже думал поначалу, что это красные партизаны, но мазепинка смущает. К тому же полное отсутствие красных лент, звезд и прочей символики на головных уборах. Поэтому, склоняюсь к мысли, что это все же именно бойцы УПА.

 

Ну никак не могу углядеть там мазепинку
Это же ведь она?

 

Честно говоря я не особый знаток УПА, но одно можно точно утверждать, что эта фотография сделана не раньше конца 1943 года!
А к этому времени бойцы УПА имели определенные знаки различия:
http://www.warstar.info/upa/upa.html

И уж абсолютно точно они имели трезуб!

 

Петлюровка, петлюровка, согласен

А я вот никак не могу углядеть там Судаева. Папаши с секторным магазином вижу, ППС - не вижу

Почему нет?

Собственно, смущает полное отсутствие опознавательных знаков с любой стороны...

 

Первое мне известное издание - это "Українське видавництво політичної літератури", Київ, 1947 р.

Ага, редактура работала вовсю. Например, в этом случае:

http://panzerknakke.livejournal.com/51387.html

Но то такое, не будем уходить в оффтоп. По теме вспомнилось из "Одиссеи Василя Кука" Веденеева и Быструхина:

"Энергично действовала спецгруппа «Хмара» (60 партизан и 40 бывших воинов УПА) под командованием самого В. Кащеева, изображавшего «Тимоша», начальника охраны командира сотни УПА. В роли последнего выступал агент-боевик «Хмара», бывший командир диверсионной группы УПА. Спецгруппу направили в кавалерийский рейд в январе 1945-го для ликвидации подразделений УПА «Чумака» и «Недоли», совершивших нападение на райцентр Городницу на Житомирщине. В ходе рейда несколько отрядов повстанцев были уничтожены или подведены под удары войск НКВД. При этом спецгруппа действовала настолько артистично, что прослыла грозой «сталинских салоедов», а восхищенные полевые командиры преподнесли «другу Тимошу»… советскую медаль «За отвагу»".

 

Вот отсканил бы и вывесил - я тоже такого в сов. литературе не встречал

 

Русский перевод Музычука - это адъ:

"Многие члены порядковой службы вступили в нее в 1940 г. после расформирования Украинского легиона полковника Р. Сушко (другое название - "Военный Отдел Националистов" - «ВОН»). Им давалось право носить на левом кармане полицейской формы отличительный знак «ВОН» с изображением тризуба и надписью Слава Украине."

 

таку івдповідь накатав детальну і все накрилося...
Коротко:
1. Офіційних відзнак в УПА не було, намагися ввести, але не ввели. Неофіційні не регламентувалися, нічого не забороняли і не рекомендували носити - самі все для себе вирішували.
2. Петлюрівка + вишиванки - це УПА 99%, крім того, знимка зброблена на свято. Думаєте ковпаківці могли вдягти вишиванки на релігійне свято? Крім того, фотка опублікова як фотка повстанців УПА, і, здається, навіть ідентифікована, вона десь в мене є в літературі.
3. Варіанти із відзнаками і нагородами в УПА:
- саморобні або ж "патріотика" з часів Перших визвольних змагань.
- преобки совєтського, німецького, австро-угорського (пряжки, нагороди, відзнаки..)
- використання чужих нагород як маскування - в основному боївки СБ ОУН, відповідно радянські нагороди в період "других совєтів" і в комплексі з радянськими одностроями, а не просто так
- використання чужих нагород, як трофеїв - теж зустрічав один раз, але потім віддавали в СБ, як і персональні документи і т.і.
- використання своїх нагород з чужинецьких збройних формувань - бувші червоноармійці носили свої нагороди, а бувші члени Легіону Сушка - відзнаку Легіону
Нагороди розвішані правильно, можна припустити, що вони таки належать цьому повстанцю. Спростувати або підтвердити зможе тільки пошук біографії повстанця, бо як бачите, варіантів вистачало і няких правил або трендів не було.

 

Ну Вы батенька даете
Неужто не видели фотографий самого Ковпака в вышиванке?
А их очень много!

ЗЫ в те времена селяне только и вышиванку и могли себе позволить, остальное было из разряда роскоши.
Уж в Полесье так это точно!

 

Не зовсім це я мав на увазі Поясню. Повсякденні вишиванки теж були, вони відрізнялися зазвичай вузьким орнаментом. Але, якщо ви бачите групу вояків періоду другої світової і всі вони або 9 з 10 одягнули вишиванки - то це на свято. Повсякденні фото повстанців в вишиванках існують, але там видно, що 1 з 10 має вишиванку. Себто данне фото - фото на свято. Тепер загадайте які свята правлять селяни-українці? Правильно, релігійні (або національні в випадку УПА). На день народження Леніна ковпаківці не надягли б вишиванки. Але крім того, як я вже вказав, це відома фотка повстанців УПА.

 

На самом деле в те времена селяне могли себе позволить в первую очередь гимнастерку, тем более в Полесье

Здається, це найближче до правди.

Це ЗМВД - полярно протилежні речі. До того ж використання рад. нагород не регламентувалось жодними наказами (або такі невідомі) - хіба що у якості тимчасового заохочення за відсутності власних нагород. До речі, колись дискутували з приводу ношення рад. нагород добровольцями, здається, РННА.

Вельми сміливе припущення

Може це павільйонне святкове фото членів АБГ на 7 грудня?

 

Де і як атрибутується? Дуже цікаво, раніше не бачив...

 

стоїть перший зліва І. Бежук ("Ярема") - референт пропаганди надрайонового проводу ОУН Коломийщини, сидить перший справа І. Гаврилюк ("Лисок") - станичний с. Спас на Коломийщині; особа з нагородами, на жаль, не ідентифікована...

атрибутоване це фото тут - Андрусяк М. Брати грому. Художньо-документальна повість. - Коломия: Видавничо-поліграфічне тов-во "Вік", 2005. - С. 313.

 

Дякую, друже!

Питання щодо приналежності осіб закрите - залишається питання з сабжу