А если так: "Чтобы мы жили, русские должны умереть." ? Воспроизведи, если не трудно, надпись по-немецки.
Лингвистика - это не математика. Во втором случае смысловая нагрузка другая. Воспроизвести надпись по-немецки можешь здесь? А то для меня неразборчиво на фотке.
Кстати, обращаюсь к спецам по вермахту: можно, хотя бы приблизительно, опознать, что за немецкая часть несла сей "цивилизованный" лозунг в массы "освобождаемого" населения СССР?