Да, Вы правы, свитский напоминает, вот тут: http://regiment.ru/Lib/A/30/Lim_10.jpg под номерами 1 и 2 еще два образца свитских знаков. Но, по сравнению с ними, у сабжа исполнение на порядок ниже, к тому же смущает советская гайка у знака ТС. На мой взгляд, предмет больше похож на знак для казаков Собственного Его Императорского Величества Конвоя. Вот такой, как здесь: http://druzjina.ucoz.ru/forum/24-695-2
http://picasaweb.google.com/116993548210296767038/ABYSHH# попробуйте тут поискать.Там много схожего.А детали высматривать - надо знак иметь под руками
Резьба должна быть дюймовая, а не метрическая. На знаке, представленном Вами, резьба метрическая. Такое ощущение, что припаян обыкновенный крепежный винтик. Шлиц под отвертку, случаем, не просматривается??