Вот такой перевод, со ссылкой на первоисточник http://www.kolchakiya.ru/uniformology/British_expeditionary_force.htm
У меня форма френч и брюки. Не думаю, что к 1940-му году фасон формы изменился. А где именно на рукаве носили этот знак? https://reibert.info/threads/britanskij-kitel-vopros-s-pogonami.1315777/
Будет в продаже, то дайте знать пожалуйста. Комплект униформы артиллериста целиком китель 1940-го, а штаны 1963-го к нему за 45 фунтов купил для сравнения. https://www.ebay.co.uk/itm/203756490617
Спасибо большое за помощь! Выставлен на аук. https://reibert.info/lots/znak-britanskoj-artillerii.820507/