жетон?

вот с того года лежала вот это,с древнего колодца,решил пока зима разобраться,похоже жетон,но зачем по гурту тоже буквы пробиты?

 

Судя по надписям это какой-то игровой жетон. Возможно от игровых автоматов.

 

Так и есть for amusement only - переводится только для развлечений )

 

Жетон для игровых автоматов

 

Интересно, каких он годов?

 

колодец чистили недолеко от ганспосёлка,сопутка,кастрюли,вёдра,всякий гансхлам,мне кажется довоенка,или военного времени

 

Н-даа! Во время войны о таких игровых автоматах к примеру в Иркутске или Томбове, как впрочем и Донецке и не слышали!

 

Смысл написей ("Для игры", "Не подлежит обмену на товары") недвусмысленно говорит о назначении предмета: игровой/музыкальный автомат или жетон из настольной игры/казино.
Кто-нибудь может предложить более убедительную версию?

P.S. Надписи на английском!, соответственно к "гансам" предмет не имеет отношение.

 

вот и я удивился шо на английском,может немец притащил с Европы?

 

А может америкосы?

 

кого так америкозов у нас в Пруссии небыло,хотя попадаются вещи ихнии,как слышал немцы с сбитых самолётов америкоских добывали трофеи,а в 44 году при бомбёшке Кёнига их немало насбивали

 

Так никто и не говорит, что именно америкос потерял данный жетон. Как вариант - какой-то ганс где-то его подобрал и носил с собою как брелок или талисман.