Жетон немецкой работы, датируемый некоторыми специалистами (непонятно по каким признакам) 1720-30гг. На реверсе Апполон (или Св.Георгий, что одно и тоже) умучивает дракона. Девиз: VIS ANIMI CUM CORPORE CRESCIT "Сила духа с телом возвышается"
Луи XV, он же Людовик XV "Прекрасный" http://www.cgb.fr/rouyer-x-jetons-de-nuremberg-louis-xv-dit-le-bien-aime,fjt_242208,a.html http://www.numismatique.com/forum/topic/3785-est-ce-que-j’ai-fait-une-bonne-affaire/ http://www.comptoir-des-monnaies.com/product_info.php/louis-xv-jeton-feuardent-13230-p-67641 - к сожалению на французском, придется Вам потрудится с переводом самому. Лень вперед меня родилась... Честь имею!
Вот нашел небезынтересный русскоязычный первоисточник поста #2 ув. Vlad.i.Mir: http://deejaay.ru/postepenno-pogruzhajus-v-mir-frantsuzskih-zhetonov-ehpohi с предположениями о назначении подобного рода жетонов. А вот еще англоязычная ссылка на очень уставший жетон: http://www.coincommunity.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=161525&whichpage=198 1715 France = Франция Counter token, Nurnberg mint, brass, very well worn = Счетный жетон, Нюрнбергский монетный двор, латунь (возможные варианты перевода: медь/бронза), очень сильно изношен obverse : crowned Louis XV = аверс: коронованный Людовик XV LVD XV D G FR ET N REX : Ludovicus XV deo gratia francae et navarae rex (Louis XV, by the grace of god, king of France and Navare) = (Людовик XV, Божьей милостью король Франции и Наварры) reverse: Apollo, conqueror of the snake Pithon = реверс: Аполлон, победитель змея Пифона VIS ANIMI CUM CORPORE CRESCIT (The power of the spirit grows with the body) = (Сила духа растет с телом или более литературно: Вместе с телом крепнет дух) Честь имею!
