Надпись на латышском Золотая медаль в Париже за.. дальше товар или фирма. Вероятно выставка. С языком туговато. Zenol это я так понял Цинол, краска.
http://www.antik-war.lv//files/24_12a_192.jpg http://www.antik-war.lv/viewtopic.php?t=13693&highlight=zenol