Hello all, Looking for data from the Russian side relating to the following incidents: 41.08.17 4./JG 3 claimed shot down 8 DB-3 (0900 hours near Adamowka) and claimed later a complete formation of 10 SB-3 near Kirowograd-Nord (1746 hours); 41.08.17 5./JG 3 attacked formation of R-5 at about 1830 hours. Six R-5 were claimed as shot down; Who can please provide more details relating to the DB-3's, SB-3's and R-5's units, crew etc involved? Thank you for your help. Best regards, Rob ----------------------------------------------------------------------------------------- Привет всем, ищу информацию с советской стороны по поводу следующих событий: 17 августа 1941 года 4./JG 3 заявила сбитыми 8 ДБ-3 (09:00 ч. возле Адамовки), а позже (в 17:46) - ещё 10 CБ-3 в районе аэродрома Кировоград-северный. Также 17 августа 5./JG 3 в 18:30 атаковала группу Р-5 и заявила 6 самолётов сбитыми. Сможет-ли кто-нибудь помочь с более конкретной информацией о частях, к которым принадлежали эти ДБ, СБ и Р-5 и их экипажах? Заранее благодарю за помощь. С уважением, Роб.
Re: 17 August 1941 II./JG 3 Details from me: 17/08/1941 Oblt. Georg Michalek 4 JG 3 DB-3 - 9.05 Eastern Front 17/08/1941 Uffz. Werner Lucas 4 JG 3 DB-3 Boschedarowka 9.07 Eastern Front 17/08/1941 Uffz. Werner Lucas 4 JG 3 DB-3 8km E. Adamowka 9.08 Eastern Front 17/08/1941 Uffz. Werner Lucas 4 JG 3 DB-3 5km NE Tschumaki 9.15 Eastern Front 17/08/1941 Uffz. Werner Lucas 4 JG 3 SB-3 Raduschnaja 17.5 Eastern Front 17/08/1941 Uffz. Werner Lucas 4 JG 3 SB-3 Apostolowo 17.55 Eastern Front 17/08/1941 Ofhr. Karl Kohl 4 JG 3 DB-3 - 9.07 Eastern Front 17/08/1941 Ofhr. Karl Kohl 4 JG 3 DB-3 - 9.13 Eastern Front 17/08/1941 Uffz. Leo Suschko 4 JG 3 DB-3 - 9.1 Eastern Front 17/08/1941 Uffz. Leo Suschko 4 JG 3 DB-3 - 9.11 Eastern Front 17/08/1941 Uffz. Leo Suschko 4 JG 3 SB-3 - 17.43 Eastern Front 17/08/1941 Uffz. Leo Suschko 4 JG 3 SB-3 - 17.47 Eastern Front 17/08/1941 Ofw. Heinrich Brenner 4 JG 3 SB-3 Terny 17.45 Eastern Front 17/08/1941 Ofw. Heinrich Brenner 4 JG 3 SB-3 - 17.46 Eastern Front 17/08/1941 Ofw. Heinrich Brenner 4 JG 3 SB-3 - 17.53 Eastern Front 17/08/1941 Ofw. Erwin Kortlepel 4 JG 3 SB-3 - 17.46 Eastern Front 17/08/1941 Ofw. Erwin Kortlepel 4 JG 3 SB-3 Raduschnaja 17.5 Eastern Front 17/08/1941 Staffelabschuss 4 JG 3 SB-3 - - Eastern Front 17/08/1941 Fw. Walter Ohlrogge 5 JG 3 R-5 - 13.25 Eastern Front 17/08/1941 Fw. Walter Ohlrogge 5 JG 3 R-5 - 18.3 Eastern Front 17/08/1941 Fw. Walter Ohlrogge 5 JG 3 R-5 - 18.33 Eastern Front 17/08/1941 Fw. Walter Ohlrogge 5 JG 3 R-5 - 18.38 Eastern Front 17/08/1941 Fw. Walter Ohlrogge 5 JG 3 I-16 - 18.45 Eastern Front 17/08/1941 Oblt. Harald Moldenhauer 5 JG 3 R-5 - 18.3 Eastern Front 17/08/1941 Oblt. Harald Moldenhauer 5 JG 3 R-5 - 18.35 Eastern Front 17/08/1941 Gefr. Georg Reichhardt 5 JG 3 R-5 - 18.32 Eastern Front
Long Range Aviation sorry for russian and my poor english ) I think that it could be 81-й дальнебомбардировочный авиационный полк (81 Bomber Aviation Regiment) part of 50-я дбад (50-я дальнебомбардировочная авиационная дивизия) (50 Bomber Aviation Division) Полк формировался на самолетах ТБ-3, но на вооружение получил бомбардировщики ДБ-3ф. На конец июня 1940 г. полк имел 61 самолет ДБ-3ф (из них исправных - 31). Накануне войны в полку был 61 самолет и 62 боеготовых экипажа. Первый боевой вылет выполнен в ночь на 24.06.41 г. В июне-сентябре 1941 г. экипажи полка работали со средних и малых высот днем мелкими группами без прикрытия истребителей. Полк действовал в интересах Южного фронта, основными объектами ударов стали механизированные колонны войск противника в районах Кременчуга, Днепропетровска, Запорожья, Никополя, Борославля. Одиночные экипажи днем со средних высот производили разведку движения войск, ж.д. перевозок и мест базирования авиации противника. В августе 1941 г. основные усилия были сосредоточены на срыве продвижения противника к Полтаве и Мелитополю, а также на ударах по днепровским переправам. Наряду с дневными вылетами, экипажи произвели 58 боевых вылетов ночью. 11-й дальнебомбардировочный авиационный полк (11 Bomber Aviation Regiment) part of 22-я дбад (22-я авиационная дивизия) (22 Bomber Aviation Division) На вооружении имел бомбардировщики ДБ-3ф. Both divisions were a part of: 4-й бомбардировочный авиационный корпус ДБА Базировался на территории Одесского военного округа. Управление корпуса дислоцировалось в Запорожье. P.S. addition inf http://vadimvswar.narod.ru/ALL_OUT/AiKOut02/DB-3/DB-3069.htm http://inform.kirovograd.ua/2011/08/17/leto41/ P.P.S. i found documents about loses of 11-й дальнебомбардировочный авиационный полк (11 Bomber Aviation Regiment) 20 persons, most likely crews of 4 planes
Re: 17 August 1941 II./JG 3 Hello Sergey, Thank you very much for your reply. Regret I am unable to write in Russian and the Google translation it makes reading in your language worse. On 17 August 1941 4./JG 3 was stationed at Signajewka. From this airfield in early morning the encounter with DB-3's near Boschedarowka/Adamowka between 09.05 and 09.15 hours. 4./JG 3 flew with four pilots: Oblt G Michalek, Uffz W. Lucas, Obfhr K. Kohl and Uffz L. Suschko. Task: patrol over Alexandria – Dnjepropetrowsk. Eight DB-3's were sighted and forced to drop their bombs. The pilots of 4./JG 3 claimed to have shot down all the eight DB-3's. In the afternoon 4./JG 3 transfered to Kirowograd - North. Just after landing and refuelling signal air raid sounded. Ten SB-3's were heading for Kirowograd-North. Four pilots of 4./JG 3 took off and from 17.43 till 17.55 hours the unit claimed to have shot down all SB-3's. The pilots involved were: Ofw E. Kortlepel; Ofw H. Brenner; Uffz W. Lucas and Uffz L. Suschko. Later that they 5./JG 3 claimed to have shot down six R-5's between 1830 and 1838 hours. Losses: II./JG 3 Me 109F-4, Werkenummer 8391, name pilot and Staffel unknown, crash landed at Kirowograd, 20% damage due to air combat. Hope you can add more details on these incidents. I am interested in the Russian planes and crews involved, like units, aircraftnumbers/markings, names of the crews, what happened to them, pictures etc. Your help is much appreciated. Best regards, Rob
