Вопрос к знатокам Финского

Тема у розділі 'Курилка', створена користувачем lands, 22 лис 2011.

  1. lands

    lands Obergefreiter

    Повідомлення:
    357
    Адреса:
    Места не столь отдаленые
    Камерады нужно перевестни с Великого и Могучего. фразу " Эй сосед , смерть стучится в твои двери" Перевод нужен не промтовский, а точный. Подсобите кто волокет
     
  2. Цікаві лоти

    1. (в наявності 2 шт.)
      Новые Надежные Замеры на фото
      900 грн.
    2. Josef Seibel Brendan 01 сандалі шкіряні М'яка підошва Rubflex для комфорту Міцна шкіра для трив...
      2400 грн.
    3. Мир Вам! Список всех моих лотов https://reibert.info/auction-history/auctions?type=for_sales&us...
      200 грн.
    4. Сандалі "Cotton Traders", розмір 7UK, наш 41.. Оригінал. Зроблено на британських ринок. Се...
      697 грн.
    5. Чоловічі шкіряні спортивні сандалі Grisport GR-25-01-9029 чорні Чоловічі босоніжки Grisport характер...
      2500 грн.
  3. Юхим

    Юхим Schütze

    Повідомлення:
    0
    Адреса:
    живу не в городе
    А НЕ промтовский пойдёт?

    Hei naapuri, kuolema koputtaa kotiovellesi
     
  4. lands

    lands Obergefreiter

    Повідомлення:
    357
    Адреса:
    Места не столь отдаленые
    Огромное спасибо !
     
  5. консерватор

    консерватор General-leutnant

    Повідомлення:
    33.103
    Адреса:
    від Сяну до Дону
    я извиняюсь. вьі так соседа с новьім годом поздравить решили или с днем рожденья?
    :D:D
     
  6. SlinS

    SlinS Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    404
    Адреса:
    Укрепрайон №5 Украина
    Если это Ваш соседушка,то достаточно будет дыхнуть перегаром поздним вечерком ему в морду"ТЕБЕ П*ДЕЦ",и он и так ВСЁ уразумеет.
     
  7. lands

    lands Obergefreiter

    Повідомлення:
    357
    Адреса:
    Места не столь отдаленые
  8. Adi

    Adi Oberleutnant

    Повідомлення:
    1.639
    Адреса:
    △ м.Харків ✙ УКРАЇНА △