читал истории ветеранов.. и наткнулся в посте DerSS http://reibert.info/forum/showpost.php?p=109666&postcount=25 на упоминание "...получил волчью метку за отказ переводится..." где-то ещё сталкивался с таким выражением. Что за метка? Где ставилась, или как выглядела? За какие заслуги получалась, и чем была чревата?
Неплохо сначала Гуглом хотя бы воспользоваться http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?page=4&s=%E2%F3%E7
Вдогонку "Волчий билет" выдавался служащим, в том числе офицерам, совершившим деяние, порочащее честь учреждения (полка и пр.). В данном случае имелся в виду запрет на поступление на государственную службу. "Волчьим билетом" могли "наградить" члена клуба или иной организации - например, за неуплату долга: тогда провинившийся лишался членского билета без права его восстановления http://ru.wikipedia.org/wiki/Волчий_билет