Установление имен.

Хочу попросить вашей помощи в прочтении вкладышей с капсул РККА .
Один вероятно был заполнен чернилами , а второй похоже только карандашом.

 

А побольше нет изображений ???

 

Как загрузить в нормальном разрешении?

 

100% Кайд..... Николай Кар......1919 мл. сержант Черниговская

http://obd-memorial.ru/memorial/ful...9bd5&path=Z/007/058-0018004-1149/00000261.jpg

Кайдола Николай Карпович 1919 пропал безвести в самом начале войны.


Это он!!! Не получается на планшете скопировать данные ОБД. Сделайте кто-то.

 

С фамилией мудрил но не получалось до конца. Огромное спасибо за помощь!
Территориально найдены в разных местах, но в Киевской области.
https://picasaweb.google.com/1093416124 ... k9rXxtfFFg
https://picasaweb.google.com/1093416124 ... k9rXxtfFFg

 

Думаю, что правильно фамилия Кайдала . Если в гугл ввести Хоробичи Кайдола, то он выдает КайдАла всех имеющихся. Присмотрелся, в ЛОЗе Кайдала. Да и в ОБД фамилия редкая, все с тех мест Кайдала,есть один Кайдола, но там А прочитали операторы как О.

 

Имеем Таджикская ССР, Сталинобадская область, Бальджуанский район, Сатальмуш сельсовет

 

Колхоз "Таджикистан сурх" . Таких названий колхозов полно в ОБД по всему Таджикистану. Сурх что то означает в переводе наверное простое, типа знамя путь и т.д. Откуда был боец теперь понятно, он с 1941 года, тер.деление его малой Родины на 1941 год таким образом. Нужна помощь таджиков.

Есть такой район, село Саталмуш и село Таджикистан
http://www.spr.tj/baldzhuvan-i-baldzhuvanskiy-rayon/

 

Тут пусть ТС скажет правду точно где найден его таджик. Этот пропал в Полтавской области район д. Должики. Смущает наличие ЛОЗа в 1943, хотя, если призвали в 1941, то очень даже.... Ну и сопутка на какой год?

 

Сурх в переводе обозначает красный по нашему

Ждем ответы ТС. Колись, Игорь Вайс!

 

Еще раз большое спасибо за помощь в прочтении вкладыша!
Если вы обратили внимание ,то под моим постом дана ссылка на перезахоронение одного из бойцов. Почему она здесь работает не корректно,я не знаю.
п.с.А почему вы решили что прочтением ЛОЗов не занимались эксперты? Именно с них ,а вернее с обращения к ним все начинается. Но конечная информация как правило ,не всегда дает 100% ответ на наш запрос.
Первый вкладыш вообще выглядит пустым. Состояние ,а вернее заполненность второго вы уже видите.Вот ссылка через другой сайт.
http://rkka.kiev.ua/forum/viewtopic.php?f=11&t=11

 

Донесение где о Махмудове подано 12.12.43. Написано, что пропал 09.09.1943. Киев освобождали по приказу Сталина к 7 ноября, людей положили несметно. Думаю, что штабные просто "приводили бухгалтерию в порядок" . Погибнуть мог в Киевской области намного позже 9 сентября, а не в Полтавской. Ну очень все совпадает по домашнему адресу. Теория вероятности тоже в эту версию подходит. В Бальджуванском районе проживает сейчас всего 3660 жителей. Если в войну примерно столько или меньше, минус дети, женщины, старики, поделить на сельсоветы, колхозы, выйдет 90% вероятности, что он это.
Наличие ЛОЗа........ Если призван в 1941- начале 1942, то это недостающие 10%.

 

Да,но сколько было призвано из этой местности? И ели они были призваны из одного села ,не факт что не могли попасть служить и в одну часть.Редко,но бывает.

 

Если 138 СД в 1943 году воевала там, где найден ваш таджик с медальоном, то это вполне может быть указанный выше пропавший таджик. Совпадает колхоз, сельсовет, район, область. При раскопках наложилось эхо 1941 на 1943 год. Если бы Вы смогли по скелету-черепу назвать примерный возраст на момент гибели, то 1905 от 1925 г.р. можно было бы отсеять.

 

Если не ошибаюсь на том участке были 28-я горно-стрелковая и 171-я СД.
По найденному бойцу - это уверенно 41г.