Не пойму, это что клин в ножнах ? И клин вместе с ножнами переломился ??? - если так, состояние очень УГ Тут уже совсем капут. ИМХО, берете наждачку разной зернистости и пытаетесь прямо по ржавчине вывести бугры, чтобы просто была видна форма предмета. Думаю, кислоты тут не нужно. Просто залить маслом для консервации и все..... А если он Вам совсем не нужен - снимайте щечки, авось, кто купит.
Такое ощущение, что в разломе ножен клина вообще не видно. Может его там нет? В любом случае, состояние предмета - полное гуано. Я б попробовал спасти хотя бы ручку с накладками. Думаю, после тщательной промывки надо сковыривать вручную крупные куски ржи. Потом крупной наждачкой. Без кислот. Ну а ежели там вообще ничего живого уже нету, то в лимонку. Хуже ему уже не будет, а накладки и ромбик спасете. С уваж.