Доброго вечора, шановне товариство! Може хтось знає від якого звіра ці труби. Наперед дякую за відповіді.
Идентифицировать ружьё без колодки не получится. В наличии как французские, так и немецкие клейма. Выпущено в 1941 году в оккупированной Франции в г. Сент-Этьене. Можно предположить, что либо 1) в оккупированной Франции ставили параллельно немецкие и французские клейма, либо 2) Французское ружьё отстреливалось на испытательной станции в Германии. Вобщем-то, путаница в клеймах в военный период - дело обычное.