Была серия полковых тарелок производства известной мануфактуры Meissen, полноценные большие настенные тарелки (пример добавляю). В данном же случае фантазия, импровизация, фуфло называть можно, кому и как угодно, в виде кофейного блюдца. Продают их обычно в паре с кофейными кружками. Справедливости ради стоит отметить, что подобные кофейные пары одно время успешно продавали, как оригинал, по 50-70 евро.
