Похоже на жетон от машины-когда ее подбивали, жетон переламывали, ну и дальше как полагается-половина в Фатерлянд, половина-открывали капот и бросали туда А серьезно-табличка от какого-то агрегата гоночного автомобиля Мартин Буш. Если сделаешь четкую фотку нижней половины "жетона", попробую сказать поподробей. Находка более чем редкая!
Гмммм. А где откопал? Большое сомнение что это машина была в России. Больше похоже на моторную табличку от самолета ( кажется на эксперементальном Хенкеле-(не помню) стояли такие моторы)
Не хотелось бы никого расстраивать- но никакими самолетами там не пахнет... и не гоночный- это просто шильдик из авторемонтной мастерской ,занимающейся только автомобильными и мотоциклетными колесами. Типа-"Монтаж,вулканизация и балансировка"....Это и называется Reparaturwerkstat - Automobile Motoraeder Город Вальденбург (Вальденберг) есть и такой и такой город. район Альтвассер. Есть там и улица и номер дома. Ну а вот владелец указан абс. правильно.