Т-34 из фильма "Четыре танкиста и собака"

Частный Даугавпилский музей бронетехники Retro-auto приобрел новый уникальный экспонат: танк Т-34-85 под номером 102 и с надписью на борту RUDY (Рыжий), знакомый многим по фильму "Четыре танкиста и собака". Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, об этом сегодня, 18 марта, пишет рижская газета "Час", поясняя, что впредь танк будет катать всех желающих.

"Современная Польша весьма прохладно относится к социалистическому периоду своей истории, поэтому польская киностудия сравнительно легко расстается с раритетной бронетехникой, которая тут же оказывается в частных коллекциях, - отмечает газета. - Так произошло и на этот раз. Прежде чем попасть в Латвию, "Рыжий" в окрестностях Вильнюса снялся в художественном фильме немецких кинематографистов на военную тему. Прямо со съемочной площадки на трейлере он отправился в Латвию. И уже в начале марта прошел первые ходовые испытания в окрестностях музея в Свенте".

Как заметил "Часу" директор музея Андрей Богданов, легендарная машина будет активно эксплуатироваться - катать посетителей. Но самый амбициозный план у руководства музея на сегодняшний день - это пригласить всех исполнителей главных ролей легендарного сериала в гости, а после их отъезда поставить возле танка восковые фигуры героев фильма.
В Даугавпилс доставлен танк из сериала «Четыре танкиста и собака»

 

фото

 

Мой любимый фильм детства, надо пересмотреть для души. Оказывается в Википедии есть статья про фильм с рассказом о каждой серии!
http://ru.wikipedia.org/wiki/Четыре_танкиста_и_собака_(телесериал)

Один РУДИ стоит на 171-м километре автодороги №7 Варшава – Гданьск

 

Действительно. В детстве обожала этот фильм. И артисты классные были... Особенно обожала Гуслика (актер Франтишек Печка), Янек (Ян Клосс) остальных, к сожалению, не помню. 35 лет все же прошло... И ...захотелось иметь дома Шарика!!!

 

согласен, фильм классный, до сих пор периодически смотрю на диске.

 

http://www.youtube.com/watch?v=lmun...BDE641D0&playnext=1&playnext_from=PL&index=17

 

Вот здесь можно скачать со всеми переводами Четыре танкиста и собака / Czterej pancerni i pies (1966-1970) DVDRip - REMASTER (1-21c.) (ru,pol) с польской лицензии.

 

http://filmiki.arjlover.net/filmiki/

Здесь - тоже можно качать, причем не только его, а еще много чего.
Список в алфавитном порядке.

Сам скачивал около месяца назад

 

Здрасьте, а в Познани в музее что стоит тогда?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rudy_(czołg)

 

здесь не советский перевод ! да и качество не лучшее

 

Я где то читал что для съемок фильма у них несколько танков было с одинаковыми номерами и надписями. Поэтому то и может быть такое они "вылазят" в разных местах.

 

Из Википедии —Четыре танкиста и собака

 

А они что разные переводы были? и чем советский перевод лучше? Как определить что у меня на диске?

 

В моей ссылке - одноголосый, хотя по качеству позвольте не согласиться.
Советский - по ролям, лучше

 

Было несколько. Причём в одном они срезали броню в месте механика- водителя и в башне для съёмок во внутри танка. Фотографии этого макета видел в книге в магазине в Варшаве.

 

это для сравнения
http://filmiki.arjlover.net/filmiki/
Видеоформат: 512x384 .25fps XviD 813Kbps
Аудиоформат: 50 Mono 48Kbps mp3

http://kinozal.tv/details.php?id=248473
Качество: DVDRip
Видео: XviD, ~ 1488 Кбит/с, 640x480
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

 

Для подавляющего большинства аппаратуры это все абсолютно не важно. Качество трека будет съедено качеством телевизора-монитора и колонок. Это важно только для супер-мупер домашних кинотеатров. Единственный плюс - многоголосый перевод - признал сразу.

 

Вот он: