Доброго всем! Добротно раньше вещи делали. Сундуку больше века, а им пользовались до последнего времени. Судя по надписи - служивому принадлежал. Помогите,пожалуйста, расшифровать.
Як на мене : 31-й Владивостокский Сибирский Стрелковый Полк 15-й роты (рядовой ??) И.П.Юринъ 1907 года ...поскільки під час рУсько-Японської війни полк входив до складу Владівостокської фортеці скриня ТОДІ могла належати солдату... ?
Неного поправлю: 31-й Восточно - Сибирский Стрелковый Полк. https://ria1914.info/index.php/31-й_Сибирский_стрелковый_полк