А диск там не слишком туго влазит? Есть у меня подозрение, что это вообще под конскую щётку кабур... Похож...
под ППШ у кавалерии - стандартная брезентуха. Он вообще в коннице нечастый предмет. Всё больше карабины.
Подвес вот еще с WW2 - заявлен как от клина обр.1927 г. Фото бы или рисунок к нему где он + шашка http://talks.guns.ru/forummessage/79/610975-0.html
Были и кожанные подсумки к дискам ППШ и ППД, правда покрой сильно отличается от представленого. В музее партизанского движения в Минске, лежит такой оригинал....
Уважаемый камерад Sibert! у меня ключевое слово "у кавалерии". Хронику с кожподсумками к ППД у махры я тоже видел. Уважаемый W-600, Вам ТАКОЙ снимок подойдёт?
Похожа на поясную сумку (кошель)-аналог современной барсетки. Под диск по геометрии не похоже: верхняя часть уже нижней (или диск будет болтаться в сумке, или его не вытянуть). Патронна сумка более прямая. Может изделие из киностудии, реквизит по средним векам.