Если надпись на клейме (если правильно рассмотрел и на Индонезийском) - laripicis pratu cahiuli переводчик переводит как - Частные picis первого класса запуска.
Но тогда CEN.69 не катет - (я понимаю это как СЕНТЯБРЬ 69 год) на Индонезийском September как и на Английском.